Reinhard Mey - Du, Meine Freundin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Du, Meine Freundin» из альбома «Starportrait» группы Reinhard Mey.
Текст песни
Du, meine Freundin, mein Zuhaus, mein Weg zurck, Mein Blick voraus, Mein Jetzt, mein Damals, mein Inzwischen. Mein Aufbruch, meine Wiederkehr, du, Mein Wohin und mein Woher, Meine vier Wnde, Bett und Tisch Mein off’nes Fenster auf die Welt, mein Flu, Mein Wald, mein Hof, mein Feld. Mein Netz von bunten Fischen schwer, Du, meine Dnen und mein Meer, Mein Bilderbuch ohne Anfang und Schlu. Du, meine Freundin, meine Zeit, du, Mein Verlies, unendlich weit, Ohne Tr, ohne Gitterstbe. Du, meine Freiheit, Hltst mich dort gefangen auf ein Ehrenwort, Das ich dir gern auf’s neue gebe. Mein off’nes Fenster auf die Welt, Mein heier Sommertag im Feld, Mein Himmel, grau und wolkenschwer, Du, meine Dnen und mein Meer, Mein Bilderbuch ohne Anfang und Schlu. Du, meine Freundin, Kamerad auf meinem Weg, Mein guter Rat, Mein Halt, mein Simon von Kyrene. Hltst noch zu mir im Untergang, Wenn alle anderen schon lang Auf eines Strk’ren Seite steh’n. Mein off’nes Fenster auf die Welt, Mein heier Sommertag im Feld, Mein Himmel, grau und wolkenschwer. Du, meine Dnen und mein Meer, Mein Bilderbuch ohne Anfang und Schlu.
Перевод песни
Ты, мой друг, мой дом, мой путь назад, Мой взгляд впереди, Мое сейчас, мое время, тем временем. Мой отъезд, мое возвращение, ты, Мой где и где, Мои четыре стены, кровать и стол Мое окно оффшора в мир, мой грипп, Мой лес, мой двор, мое поле. Моя сеть красочных рыб тяжелая, Ты, мой датчанин и мое море, Моя книга с картинками без запуска и ключа. Ты, мой друг, мое время, ты, Мое подземелье, бесконечно далеко, Без Tr, без сетки. Вы, моя свобода, Поймай меня туда по честному слову, Я дам вам новый. Мое окно off'nes в мире, Мой жаркий летний день в поле, Мои небеса, серые и облачные, Ты, мой датчанин и мое море, Моя книга с картинками без запуска и ключа. Вы, мой друг, товарищ по дороге, Мой хороший совет, Моя остановка, мой Саймон из Кирены. Все еще висит ко мне в падении, Если все остальные были длинными Стоя на одной стороне. Мое окно off'nes в мире, Мой жаркий летний день в поле, Мои небеса, серые и облачные. Ты, мой датчанин и мое море, Моя книга с картинками без запуска и ключа.