Reinhard Mey - Der Nasenmann текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Der Nasenmann» из альбома «Lampenfieber» группы Reinhard Mey.
Текст песни
Ich nehm den Aufzug früh am morgen, dräng mich zwischen die Meute Nehm die Witterung auf; lauter wohlduftende Leute Eingesprüht und eingecremt und eingepfercht dicht beieinander Davidoff und Calvin Klein Dönerner Kebap und Jill Sander Von hinten Joop von vorne Dior und als der Fahrstuhl hält Steigen noch zwei dazu hb und Lagerfeld Im 4. Stock paaren sich 4711 und Odol Und im 6. Stock Chanel no 5 mit Restalkohol Styling-gel, Intimspray der Fahrstuhl wird noch voller Im 8 stock versagt schon mein Deoroller Das anhalten das anfahren magensenken magenheben Body-lotion after shave ich glaub ich muß mich übergeben Es ist so eng das ich mich kaum erbrechen kann Es gelingt mir schließlich doch — ich bin der nasenmann Ich trag ein N auf meiner mütze das zeigt dir an Ich bin der rächer der geruchlosen der nasenmann Nimm das Z von zorro drehs um 90 grad und dann Wird aus dem Z ein N und das heißt nasenmann Ich hab ne karte für nabucco parkett 5 reihe mitte Mein nachbar transpiriert kalter tabak kalte fritte Und in der reihe vor mir erinnert mich ein oper Vom geruch her unerhört an das phantom der oper Mein hintermann lehnt sich vor und schnauft mir aufgeregt ins ohr Der riecht schon ganz allein wie der ganze gefangenenchor Die dame neben mir verströmt den schweren maiglöckchenduft Gleichzeitig scheint mir kommt ihr atem geradewegs aus der gruft Und aus der räudigen pelzjacke spür ich den ungesunden hauch von mottenkugelnundnassen deutschen schäferhund Paßt auf ihr opernfreunde jetzt geb ich mir die volleDröhnung ne als komfekt getarnte ganze knoblauchknolle Woll´n doch mal sehn ob ich die oper nicht allein sehen kann Die reihe lichtet sich — ich bin der nasenmann Du kennst mich ästhet du kennst mich sonnig mild und friedlich Doch jetzt wird ich millitant jetzt bin gar nicht appetitlich Es geht um umweltverpesster und atemluftverbraucher Um körperverletzer und um zigarrenraucher Im restaurant das niederträchtige parfumattentatDie ohnmacht wenn man den nichts zugegensetzen hat Es geht um nasenbeleidigung eine form von gewalt Feige geruchsvebreitung aus dem hinterhalt Esgeht um teufelswerk wie tannenadelduft auf der toilette Wo es dann riecht als ob der ganze wald genotdurftet hätte Du kannst die augen schließen propfen in die ohren treiben Nur die nase muß atemtechnisch immer offen bleiben Drum brauchst du einen der furchtlos für dich stänkern kann Du brauchst nen freund wie mich — du brauchst den nasenmann Du schnuchelst und du schnüffelst und du schnupperst mich anKeine angst trau dich ran — ich bin der nasenmann
Перевод песни
Я поднимаюсь на лифте рано утром, проталкиваюсь между толпой Поднимите погоду; шумные благоухающие люди Распыленные и кремированные и плотно прилегающие друг к другу Davidoff Calvin Klein и Dönerner кебаб и Джил Сандер Сзади Joop спереди Dior и как лифт останавливается Поднимаются еще двое-ХБ и Лагерфельд В 4. Этаж спариваются 4711 и Odol И в 6. Этаж Chanel no 5 с остаточным алкоголем Гель для укладки, интимный спрей лифт становится еще полнее На 8 этаже мой Deoroller уже терпит неудачу Остановка начало опускания желудка подъем желудка Лосьон для тела после бритья я думаю, что мне нужно пройти Это так плотно, что я едва могу рвать В конце концов мне это удается — я человек носа Я ношу N на моей шапке, которая показывает вам Я мститель без запаха из носов Возьмите Z от поворота Зорро на 90 градусов, а затем Становится из Z N и то есть носовым человеком У меня есть карта для Nabucco паркет 5 серединка Мой сосед шпионит холодный табак холодной фритты И в ряду передо мной напоминает мне опера По запаху неслыханный Фантом оперы Мой кормилец наклоняется вперед и возбужденно фыркает мне в ухо Он уже совсем один пахнет, как весь хор заключенных Дама рядом со мной источает тяжелый аромат ландыша В то же время мне кажется, что ее дыхание идет прямо из склепа И из-под грязной меховой куртки я чувствую нездоровое дуновение мотылек и мокрая немецкая овчарка Я хочу, чтобы Вы были друзьями оперы теперь я даю себе полный drönnung ne как удобство замаскированная цельная чесночная луковица Я не могу смотреть оперу в одиночку. Очередь светится — я Носов Ты знаешь меня эстет ты знаешь меня солнечный мягкий и мирный Но теперь я буду millitant теперь я совсем не аппетитный Речь идет о загрязнителях окружающей среды и потребителях воздуха для дыхания Вокруг телохранителей и вокруг курильщиков сигар В ресторане отвратительный парфюмерный акт обморока при ничего не признавал Речь идет о переносице форма насилия Трусливый запах из засады Это о дьявольской работе, как аромат сосновой иглы в туалете Где тогда пахнет, будто весь лес ген Ты можешь закрыть глаза. Только нос должен всегда оставаться открытым для дыхания Вам нужен один из тех, кто может бесстрашно стоять за вас Тебе нужен такой друг, как я, — тебе нужен Носов Ты нюхаешь, и ты нюхаешь, и ты нюхаешь меня без страха тебя ran я нос мужчина