Reinhard Lakomy - Damals, als ich 13 war текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Damals, als ich 13 war» из альбома «Ich geh in den Tag - Die Original AMIGA Alben» группы Reinhard Lakomy.
Текст песни
Damals, als ich 13 war Damals, als ich 13 war, fand' ich es auf Bäumen schön. Ich saß oft im Apfelbaum, nur um nach mir zu seh’n. Nur um nach mir zu seh’n. Damals, als ich 13 war, wollte ich nie schlafengeh’n. Denn die Großen blieben noch auf. Ja, was sollt' ich nicht seh’n? Ja, was sollt' ich nicht seh’n? Ich fand' das dumm und schlecht und ziemlich ungerecht. Meine Schwester, die war älter, doch was macht das schon? Immer durfte sie viel mehr, als ich der kleine Sohn. Aus Protest schlief ich nie ein. Klaute mir ein Buch von ihr. Las im Taschenlampenschein, wie Grafen Mägde frei’n. Wie Grafen Mägde frei’n. Und draußen ging der Wind ums Haus. Ich kuschelte mich ein. Ich träumte in die Welt hinaus und in den Schlaf hinein. Und in den Schlaf hinein. Ich war immer nur der Größte in den Träumerei'n. Morgens, wenn mich Mutter weckte, war ich wieder klein. Opa, sprach ich, sag' mir doch, warum ist man denn so lang' Kind? Weil die Kinderjahre oft, so oft die schönsten sind. So oft die schönsten sind. Damals, als ich 13 war, fand' ich es auf Bäumen schön. Ich saß oft im Apfelbaum, nur um mich zu versteh’n. Nur um mich zu versteh’n.
Перевод песни
Назад, когда мне было 13 лет Когда мне было 13, Я нашел его красивым на деревьях. Я часто сидел в яблоне, Просто заботиться обо мне. Просто ухаживать за мной. Когда мне было 13, Я никогда не хотел ложиться спать. Ибо великие остались. Да, что я не вижу? Да, что я не вижу? Я обнаружил, что это глупо и плохо И совершенно несправедливо. Моя сестра, которая была старше, Но какое это имеет значение? Она всегда могла быть намного больше, Когда я был маленьким сыном. Я никогда не спал в знак протеста. Плакала от нее книга. Лас в фонарике, Как графские майни. Как граф Мад бесплатно. И снаружи ветер дул вокруг дома. Я прижался. Я мечтал о мире И спать. И во сне. Я всегда был величайшим В мечтах. Утром, когда Мать проснулась, Я снова был маленьким. Дедушка, я сказал, скажи мне, Почему такой длинный ребенок? Поскольку детство часто, Так часто самые красивые. Так часто самые красивые. Когда мне было 13, Я нашел его красивым на деревьях. Я часто сидел в яблоне, Просто чтобы понять меня. Просто чтобы понять меня.