Reincidentes - El Safari текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Safari» из альбома «Música Contra La Represión» группы Reincidentes.
Текст песни
Colega; nos vamos de safari, a Tanzania o más allá Disfrutaremos las exquisiteces del gran reino animal La mano de obra nativa poca pasta nos va a costar Son carne de patera, invernadero o paredón Tomaremos la Sabana, cazaremos hasta lograr Una colección de especies, un expolio terminal Y luego colocaremos sus cabezas en mi casa, en el salón En tomando unas cervezas, y al final pa' rematar Tejeremos con sus pieles ropa pa' nuestras mujeres Quedaremos como héroes entre tanta mediocridad Mostraremos la opulencia, llenaremos tó de mierda Son países atrasados; qué más da No es instinto ni necesidad Sólo morbo y vulgaridad ¿es que no se va a acabar Tal miseria cerebral? Colega, aunque son sólo residuos, queda con esta mentalidad Mucho bestia del primer mundo que no sabe ya en qué gastar Otras veces es un negocio para el lujo y el vacilar Devastándole su tierra a quien nunca tuvo ná A ver si una vez deshollan a esta banda de gilipollas Abonando aquellos campos con ilusión No es instinto ni necesidad Sólo morbo y vulgaridad ¿es que no se va a acabar Tal miseria cerebral?
Перевод песни
Коллега; мы едем из сафари, в Танзанию или за ее пределами Мы будем наслаждаться деликатесами великого животного царства Родной рабочей силы мало денег будет стоить нам Это мясо патеры, теплицы или стенки Мы возьмем Саванну, будем охотиться. Коллекция видов, терминальная выставка А потом мы поместим их головы в мой дом, в гостиную. В пиве, и в конце па ' закончить Мы соткем с вашими мехами одежды па ' наши женщины Мы останемся героями среди такой посредственности Мы покажем богатство, наполним его дерьмом. Это отстающие страны; что еще дает Это не инстинкт и не необходимость Просто морбо и вульгарность разве это не закончится Такое страдание мозга? Приятель, хотя они просто отходы, остается с этим менталитетом Много зверя первого мира, который уже не знает, что потратить Другие времена дело для роскоши и смущаться Опустошив его землю, которой у него никогда не было. Посмотрим, как они разорят эту банду придурков. Оплата этих полей с иллюзией Это не инстинкт и не необходимость Просто морбо и вульгарность разве это не закончится Такое страдание мозга?