Reincidentes - Dime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dime» из альбома «Te Lo Dije» группы Reincidentes.
Текст песни
Tres de enero del 96 O hace tiempo que lo fue Y el grifo vacío como siempre Tras la sábana salé el sol Otro dí a esperar A ver si pasa algo diferente Estudiar pa que sirve Trabajar es imposible Protestar es de otro tiempo que pasó Eres victima de un suicidio Del silencio colectivo El luchar es otra idea que fracasó Tanta pasividad… Dime, dime, dime, dime, dime, pa qué vales tú, si crees que no hay futuro Dime, dime, dime, dime que no ves la solución y encima sin un duro Dime, dime, dime, dime cual es tu dirección, buscando alternativas Dime, dime, dime lo que hay dentro de tu corazón… ser sumiso, ser indeciso. Eso lo eliges tú Pasa el tiempo y sigo igual Tantos años y sin hacer ná Menos mal que están abriendo el bar Crisis, caos, exclusión Fraude, mafias, extorsión Pero las calles están que arden Cada paso un desfío Cada grito un quejío Cada voz que se rebela una lección Te nombrarán conflictivo Te acusarán sin testigos Encontrarás dentro de ti la solución Cuantos quedarán sin pasar Cuantos al final se inclinarán Cada uno que se pringue Al filo vivirá Cada cual es cada cual Ya no caben más mentiras Y tu aliento ya es tu ira La razón muy poco a poco caerá Un intento de salida De buscar las nuevas vías Reaccionar todo palante sin cesar
Перевод песни
Три января 96 г. Или это было давно И пустой кран, как всегда После простыни я вышел на солнце Еще один-ждать. Посмотрим, может что-то изменится. Изучение ПА, который служит Работать невозможно Протестовать-это другое время, которое прошло Ты жертва самоубийства. Коллективное молчание Воевать другая идея которая потерпела неудачу Такая пассивность… Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, па, что ты стоишь, если ты думаешь, что нет будущего Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, что вы не видите решение и выше без жесткого Скажи мне, скажи мне, скажи мне, что твой адрес, ища альтернативы Скажи мне, скажи мне, скажи мне, что внутри твоего сердца... быть покорным, быть нерешительным. Это ты сам выбираешь. Время идет, и я все равно Столько лет и не было. Хорошо, что они открывают бар Кризис, хаос, исключение Мошенничество, мафия, вымогательство Но улицы горят Каждый шаг-дефект Каждый крик жалуется Каждый голос, который восстает урок Они будут называть вас конфликтующими Они будут обвинять вас без свидетелей Вы найдете в себе решение Сколько останется без прохождения Кто в конце наклонится Каждый, кто принюхивается В крайнем случае. Каждый из которых Больше никакой лжи. И твое дыхание уже твой гнев Причина очень медленно упадет Попытка выхода Поиск новых путей Реагировать на все палантин бесконечно