Reik - Voy A Estar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Voy A Estar» из альбома «Un Dia Mas (Edicion Especial)» группы Reik.
Текст песни
Si no ves el sol, Si se cierra tu corazón, Si la esperanza no llegó, Cerca de ti, Me quedo yo. Si un amor pasó, Si el destino te traicionó, Si la alegría se escondió, A tu costado sigo, Yo voy a estar. Cuando te falten las ganas, Cuando la sombra se apague En tu mirar, voy a estar. Como la brisa en tu cara, Como una noche de estrellas, Frente al mar, Voy a estar, Junto a ti; Voy a estar. Ya no dudes más, Sabes bien que podrás confiar. Tienes mi fuerza y mi valor, Y si te quema el frío, Yo voy a estar. Cuando te falten las ganas, Cuando la sombra se apague En tu mirar, voy a estar. Como la brisa en tu cara, Como una noche de estrellas, Frente al mar, Voy a estar, Junto a ti. (ohh no no no) Cuando te falten las ganas, Cuando la sombra se apague, En tu mirar, Voy a estar. Como la brisa en tu cara, Como una noche de estrellas, Frente al mar, Voy a estar, Junto a ti, Voy a estar (ohh ohh) Voy a estar (oh oh ohh) Voy a estar.
Перевод песни
Если вы не видите солнце, Если ваше сердце закрыто, Если надежда не наступила, Рядом с вами, Я остаюсь. Если любовь произошла, Если судьба предал вас, Если радость была скрыта, Я следую за тобой, Я буду. Когда вам не хватает желания, Когда тень гаснет В вашем обличье я буду. Как ветер на вашем лице, Как ночь звезд, Перед морем, Я буду рядом с тобой; Я собираюсь. Не стесняйтесь, Вы знаете, что можете доверять. У вас есть сила и мужество, И если холод ожог вас, Я буду. Когда вам не хватает желания, Когда тень гаснет В вашем обличье я буду. Как ветер на вашем лице, Как ночь звезд, Перед морем, Я буду рядом с тобой. (О, нет, нет, нет) Когда вам не хватает желания, Когда тень гаснет, В ваших часах, Я собираюсь. Как ветер на вашем лице, Как ночь звезд, Перед морем, Я буду, Вместе с вами, Я буду (о, о, ох) Я буду (о, о, ох) Я собираюсь.