Rehab - Last Tattoo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last Tattoo» из альбома «Graffiti The World» группы Rehab.
Текст песни
Hook: This will be my last tattoo To cover the memory of someone I thought I’d always need Cover her name with a smoking gun Make it hurt as much as possible and make it bleed Just can’t take it no more feelin' numb Woke up face on the floor I was dumb Cut me all the way to the core morning comes Time to get busy forgetting again Tired of going out my mind Looking for something I won’t find How could I have been so blind This is a load of crap It figures she would win But I’ll learn to feel again Bear down hard when you fill it in Give me the pain I’ll grit my teeth in Hook: This will be my last tattoo To cover the memory of someone I thought I’d always need Cover her name with a smoking gun Make it hurt as much as possible and make it bleed You know when I woke up this morning she was long good gone I thought she heard me say she was my vertebrae my back bone But bone the dawn feels wrong, the night ain’t right The phone ain’t on and she broke out last night Left a note sayin' she won’t hang on, she just can’t fight I know she’s with Brock Scott, that jock with blonde locks That blocks shots, guess I’m just not that hot Mailbox for cocks Let him bust your rear cuz you don’t trust my rap career But need I point out our bank account with a large amount You left in the bank you skank, what you think I’m a take this loot and buy some ink You can take that shit you talkin' with you walkin' hooker Hook: This will be my last tattoo To cover the memory of someone I thought I’d always need Cover her name with a smoking gun Make it hurt as much as possible and make it bleed Her face is still in my brain kill her name I’m still dealing with pain what a shame Heart still wearing a stain I’m to blame Little bitty guilty’s crawling all over my soul I can’t believe this shit Said I caused the things she did Bear down hard when you fill it in Give me the pain I’ll grit my teeth in Hook: This will be my last tattoo To cover the memory of someone I thought I’d always need Cover her name with a smoking gun Make it hurt as much as possible and make it bleed
Перевод песни
Крючок: Это будет моя последняя татуировка Чтобы покрыть память кого-то, я думал, что мне всегда нужно Назовите ее имя курящим пистолетом Устранить боль и сделать кровотечение Просто не могу больше не чувствовать себя оцепенелым Проснулся лицом на пол, я был немым Сократите меня до самого начала Время снова заняться забыванием Устали от моего ума В поисках чего-то я не найду Как я мог быть настолько слепым Это груз дерьма Это означает, что она выиграет Но я научусь чувствовать себя снова Успокойся, когда наполнишь его. Дай мне боль, я буду чесать зубы в Крюке: Это будет моя последняя татуировка Чтобы покрыть память кого-то, я думал, что мне всегда нужно Назовите ее имя курящим пистолетом Устранить боль и сделать кровотечение Знаешь, когда я проснулся сегодня утром, она уже давно прошла Я думал, она слышала, как я сказал, что она была моим позвонком моей задней костью Но кость на рассвете кажется неправильной, ночь не правильная Телефон не включен, и она вспыхнула вчера вечером Оставил записку, говоря, что она не будет висеть, она просто не может сражаться Я знаю, что она с Брок Скоттом, этот шутик с блондинными замками Это блокирует выстрелы, думаю, я просто не так горячий Почтовый ящик для кранов Пусть он набросится на тыл, потому что ты не доверяешь моей рэп-карьере Но мне нужно указать наш банковский счет в большой сумме Вы ушли в банк, который вы спрятали, что вы думаете Я беру эту добычу и покупаю чернила Вы можете взять это дерьмо, о котором вы говорите, с вами, прогуливаетесь Крюк: Это будет моя последняя татуировка Чтобы покрыть память кого-то, я думал, что мне всегда нужно Назовите ее имя курящим пистолетом Устранить боль и сделать кровотечение Ее лицо все еще в моем мозгу убивает ее имя Я по-прежнему испытываю боль, как позор Сердце все еще носит пятно, я виноват Маленькая виноватость ползает по всей моей душе Я не могу поверить в это дерьмо Сказал, что я вызвал то, что она сделала Успокойся, когда наполнишь его. Дай мне боль, я буду чесать зубы в Крюке: Это будет моя последняя татуировка Чтобы покрыть память кого-то, я думал, что мне всегда нужно Назовите ее имя курящим пистолетом Устранить боль и сделать кровотечение