Regulo Caro - Amor en Tiempos de Guerra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amor en Tiempos de Guerra» из альбома «Amor En Tiempos de Guerra» группы Regulo Caro.
Текст песни
Eres tu o soy yo En esta guerra no hay tregua O me voy o te vas Siempre es la misma batalla Pero nos gusta sacar las armas Ven a darme con todo Perfila bien tus balas Y apúntame al corazón Tus besos saben a venganza Y mis caricias a rencor Son heridas que no matan Solo muelen nuestra pasión Pero al final nos gusta sentir el dolor Eres tu o soy yo En esta guerra no hay tregua O me voy o te vas Siempre es la misma batalla Pero nos gusta sacar las armas Ven a darme con todo Perfila bien tus balas Y apúntame al corazón Tus besos saben a venganza Y mis caricias a rencor Son heridas que no matan Solo muelen nuestra pasión Pero al final nos gusta sentir el dolor
Перевод песни
Это ты или это я В этой войне нет перемирия Я ухожу или уезжаю Это всегда одно и то же сражение Но нам нравится брать оружие Приходите и дайте мне все Профилируйте свои пули хорошо И назовите меня сердцем Ваши поцелуи вкушают месть И мои ласки обиды Это раны, которые не убивают Просто размалывайте нашу страсть Но в конце мы любим чувствовать боль Это ты или это я В этой войне нет перемирия Я ухожу или уезжаю Это всегда одно и то же сражение Но нам нравится брать оружие Приходите и дайте мне все Профилируйте свои пули хорошо И назовите меня сердцем Ваши поцелуи вкушают месть И мои ласки обиды Это раны, которые не убивают Просто размалывайте нашу страсть Но в конце мы любим чувствовать боль