Regine Velasquez - Nothing Left for Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothing Left for Me» из альбома «Retro» группы Regine Velasquez.
Текст песни
no, there’s nothing left for me to do nothing left for me say gotta let you go 'coz you’ve made up your mind and since there’s nothing left for me too do nothing for me to say there’s no stopping you now from leaving me behind how I love you but it’s too late to tell you all this now it won’t matter much to you just how much I wish you’d stay don’t know why it’s come to this, baby, I don’t understand but it’s no use cryin' over you gotta chase these blues away seems there’s nothing left for me to do gotta let you go 'coz you made up you mind and since there’s nothing left for me to do nothing for me to say there’s no stopping you now from leaving me behind I? ll try to carry on without your loving' baby believe me somehow I know I? ll just be fine yes, I know it won’t be easy to live without your love gotta somebody now gotta mend this broken heart I can only watch you leave say goodbye and walk out my door I? ll remind myself it’s over I? m off to a brand new start (seems/'cause) there’s notheing left for me to do
Перевод песни
нет, мне нечего делать мне ничего не сказали должен отпустить тебя «Потому что ты решил и поскольку ничего не осталось для меня тоже нечего мне сказать Теперь вас не останавливает от меня как я люблю тебя но уже поздно рассказывать вам все это сейчас Это не имеет большого значения для вас Просто как бы я хотел, чтобы ты остался не знаю, почему это дошло до этого, ребенок, я не понимаю но вам нечего кричать Нужно преследовать эти блюзы Кажется, мне нечего делать должен отпустить тебя «Потому что ты надумал и поскольку ничего не осталось Мне нечего делать, чтобы я сказал Теперь вас не останавливает от меня Я? Я буду продолжать без твоего любящего ребенка поверьте мне как-нибудь Я знаю я? все будет хорошо Да, я знаю, что это будет нелегко жить без твоей любви должен кто-то сейчас Нужно починить это разбитое сердце Я могу только наблюдать, как ты уходишь Попрощаться и выйти из моей двери Я? Напомню, что все закончилось Я? От начала до нового старта (Кажется / причина), осталось ничего для меня