Regine Velasquez - Is This Feeling for Real текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Is This Feeling for Real» из альбома «Reason Enough» группы Regine Velasquez.
Текст песни
I could never let you know what finally came over me I can’t begin to describe how you made me feel I didn’t believe it myself, I thought I was dreamin' Now we’re back together and I’ll never let you go I’ve been everywhere searchin' for the one But no matter what I do I run into you Told myself so many times I just won’t do But something’s tellin' me it might be you I wanna know Is this feeling for real I wanna know you did to me, baby I wanna know Is this fellin' for real I wanna know what you did to me, baby I can remember the time my heart was badly broken Can you tell by looking at me, I’ve been hurt before Now my heart is beating so fast my body’s trembling all over Now the world is shiny and new We’re starting over again I’ve been everywhere searchin' for the one But no matter what I do, I run into you Told myself so many times it just won’t do But something’s telling me it might be you I wanna know (Repeat Chorus twice) I’ve been everywhere searchin' for the one But no matter what I do, I run into you Told myself so many times it just won’t do But something’s tellin' me it might be you I wanna know (Repeat Chorus to fade…)
Перевод песни
Я никогда не мог дать вам понять, что, наконец, натолкнулось на меня, я не могу начать описывать, как вы заставили меня почувствовать Я сам не верил, я думал, что мечтаю, Теперь мы снова вместе, и я никогда не отпущу тебя Я везде искал одну Но независимо от того, что я делаю, я сталкиваюсь с тобой Сказал себе так много раз, что я просто не буду делать. Но что-то говорит мне, что это может быть ты Я хочу знать Является ли это настоящим Я хочу знать, что ты сделал со мной, детка Я хочу знать Действительно ли это упало? Я хочу знать, что ты сделал со мной, детка Я помню время, когда мое сердце сильно сломалось Можете ли вы сказать, посмотрев на меня, я был ранен раньше Теперь мое сердце бьется так быстро, что мое тело дрожит Теперь мир блестящий и новый Мы снова начинаем Я везде искал одну Но независимо от того, что я делаю, я сталкиваюсь с тобой Сказал себя так много раз, что просто не будет, Но что-то говорит мне, что это может быть ты Я хочу знать (Повторите хор дважды) Я везде искал одну Но независимо от того, что я делаю, я сталкиваюсь с тобой Сказал себе так много раз, что это просто не будет. Но что-то говорит мне, что это может быть ты Я хочу знать (Повторите хор, чтобы исчезнуть ...)