Regine Velasquez - Bakit Ba Inibig Ka текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с тагальского на русский язык песни «Bakit Ba Inibig Ka» из альбома «Loving You Now» группы Regine Velasquez.
Текст песни
E: Ang sabi mo sa akin tayong dalawa’y magmamahalan lagi R: Ang sabi mo sa akin tayo’y magtatagal Tunay ang iyong pagmamahal Both: Ngunit ang lahat ng iyong pangako Hindi makatotohanan kahit ito’y ating inaasam Bakit ba inibig ka ang puso ko ngayo’y nangangamba Kung ika’y nararapat ko pang tanggapin Bakit ba hindi ko magawang iwasan ang iyong tingin Ngayon ang puso mo’y mayro’ng umaangkin R: Dapat bang pigilin ang nadarama kahit tayo’y laging nagkikita E: Wag na tayong umasa sa pag-ibig na ito, masasaktan lamang tayo Both: Pagkat an gating mga pangarap, hindi mangyayari habang sati’y may nagmamay-ari E: Hindi ko kaya ang mawala ka R: Hindi ko kaya ang mag-isa Both: Tulungan mo akong malimot ka Pagkat hindi na dapat pang ibigin ka
Перевод песни
E: Ты сказал мне, что мы оба любим друг друга Р: Вы сказали мне, что останемся Ваша любовь верна Оба: Но все ваши обещания Это нереально, даже если мы с нетерпением ждем его Почему ты любишь мое сердце, теперь боишься? Если да, я соглашусь Почему я не могу избежать вашего взгляда Теперь ваше сердце является истцом Р: Должен ли я подавлять чувства, даже когда мы всегда встречаемся? E: Не полагайтесь на эту любовь, мы просто больно Оба: из-за наших снов это не произойдет, пока есть владеет E: Я не могу позволить себе потерять тебя Р: Я не могу сделать это в одиночку Оба: помогите мне забыть вас, потому что вам больше не нужно любить вас