Regina Spektor - New Year текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Year» из альбома «Remember Us To Life» группы Regina Spektor.
Текст песни
She sets her alarm Five minutes to midnight And wakes just in time To greet the new year Remembers the kisses Remembers the laughter And all that’s gone away She shuffles around Turning the lights on Goes to the kitchen Gets the champagne Opens the window And wrapped in a blanket Begins to count and wait Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one Happy new year, happy new year They say you can hear it Over the island Starting in Times Square and spreading throughout A roar like the ocean It comes from a distance Grows louder then turns quiet She sits in a dream Or in a memory While old conversations play in her ears Sometimes the minutes feel longer than hours Some days feel long as years She just glad she gets to be around To see another spring come to this town Happy new year, happy new year To you She sets her alarm Five minutes to midnight And wakes just in time To say her goodbyes Thanking the old year for all it has brought her No mention of the things it took away She shuffles around Turning the lights out Closes the window Checks on the locks Folds up the blanket Empties the bottle And leaves it in the hallway dark She’s just glad she gets to be around To see another spring come to this town Happy new year, happy new year Happy new year, happy new year Happy new year, happy new year To you Happy new year, happy new year Happy new year, happy new year Happy new year, happy new year To you
Перевод песни
Она подает сигнал тревоги Пять минут до полуночи И просыпается как раз вовремя Поприветствовать новый год Помнит поцелуи Вспоминает смех И все, что ушло Она тасует вокруг Поворачивание огней идет на кухню Получает шампанское Открывает окно И завернутый в одеяло Начинает рассчитывать и ждать Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один С новым годом, с новым годом Говорят, вы можете услышать это над островом Начиная с Таймс-сквер и Рев, как океан Он издалека Растет громче, затем тишина Она сидит во сне Или в памяти В то время как старые разговоры играют в ушах Иногда минуты ощущаются дольше, чем часы В некоторые дни долгие годы Она просто рада, что она будет рядом Чтобы увидеть еще одну весну, приходите в этот город С новым годом, с новым годом Тебе Она подает сигнал тревоги Пять минут до полуночи И просыпается как раз вовремя Сказать ей прощание Благодаря старому году за все, что она принесла ей Нет упоминания о том, что он забрал Она тасует вокруг Выключение света Закрывает окно Проверки на замках Складывает одеяло Опорожняет бутылку И оставляет его в коридоре темным Она просто рада, что она будет рядом Чтобы увидеть еще одну весну, приходите в этот город С новым годом, с новым годом С новым годом, с новым годом С новым годом, с новым годом Тебе С новым годом, с новым годом С новым годом, с новым годом С новым годом, с новым годом Тебе