Regina Spektor - Man Of A Thousand Faces текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Man Of A Thousand Faces» из альбома «Live In London» группы Regina Spektor.
Текст песни
The man of a thousand faces Sits down at the table Eats a small lump of sugar And smiles at the moon like he knows her And begins his quiet ascension Without anyone’s sturdy instruction To a place of no religion Has found a path to our alikeness His words are quiet like stains are On a table cloth washed in a river Stains that are trying to cover, for each other Or at least blend in with the pattern Good is better than perfect Scrub til your fingers are bleeding And I’m crying for things that I tell others to do without crying He used to go to his favorite bookstores And rip out his favorite pages And stuff them into his breast pocket And the moon to him was a stranger Now he sits down at the table Right next to the window And begins his quiet ascension Without anyone’s sturdy instruction To a place of no religion Has found a path to our alikeness And eats a small lump of sugar And smiles at the moon like he knows her
Перевод песни
Человек из тысячи лиц Садится за стол Едят небольшую кучу сахара И улыбается на луне, как он ее знает И начинает свое тихое восхождение Без чьей-либо прочной инструкции К месту без религии Нашел путь к нашей алчности Его слова тихие, как пятна На скатерти, вымытой в реке Пятна, которые пытаются покрыть друг друга Или, по крайней мере, смешайтесь с рисунком Хорошо лучше совершенства Скраб, пока ваши пальцы не истекут кровью И я плачу за то, что я говорю другим, чтобы не плакать Он ходил в свои любимые книжные магазины И разорвать его любимые страницы И залейте их в нагрудный карман И луна к нему была чужой Теперь он садится за стол Рядом с окном И начинает свое тихое восхождение Без чьей-либо прочной инструкции К месту без религии Нашел путь к нашей алчности И ест небольшой кусок сахара И улыбается на луне, как он ее знает