Regina Regina - I Should Be Laughing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Should Be Laughing» из альбома «Regina Regina» группы Regina Regina.
Текст песни
Somewhere in a scrap book There’s a rose you gave to me And the photograph thats torn in half And all thats left is me Live happily ever after That came after I was gone And they tell you that you can’t go back Then why can’t I go on? When should be laughin' at this joke Dressed up as love, diguised as hope And isn’t funny after all this time A tear is fallin' when i should be laughin' Sunsets are like a painting, windows like a frame When night comes in and I begin To see it all again 'Cuz i should be laughing at this joke The damage done the words i spoke And isn’t funny after all this time Regret can find me when I should be laughin' I should laughin' at life And all of the tricks that it plays I should be laughing at time And how fast its slippin' away Somewhere in a scrap book There’s a rose you gave to me And with one last look I close the book And let the past just be When should be laughin' at this joke Dressed up as love, diguised as hope And isn’t funny after all this time A tear is fallin' when i should be laughin
Перевод песни
Где-то в ломовой книге. Ты подарил мне розу, И фотография разорвана пополам, И все, что осталось - это моя Жизнь, счастливая жизнь после Того, как я ушел, И они говорят тебе, что ты не можешь вернуться, Тогда почему я не могу продолжать? Когда следует смеяться над этой шуткой, Одетый как любовь, дигуизированный как надежда, И это не смешно, после всего этого времени Слеза падает, когда я должен смеяться. Закаты как картина, окна как рама, Когда наступает ночь, и я начинаю Видеть все это снова, потому что я должен смеяться над этой шуткой. Вред, причиненный словами, которые я произнес, Не забавен после всего этого времени. Сожаления могут найти меня, когда я должен смеяться. Я должен смеяться над жизнью И всеми ее выходками. Я должен смеяться над временем И как быстро оно ускользает. Где-то в ломовой книге. Ты подарил мне розу, И с последним взглядом Я закрываю книгу И оставляю прошлое позади. Когда следует смеяться над этой шуткой, Одетый как любовь, дигуизированный как надежда, И это не смешно, после всего этого времени Слеза падает, когда я должен смеяться.