Regina Belle - Quiet Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Quiet Time» из альбомов «Love Songs», «Super Hits», «Passion» и «Baby Come To Me: The Best Of Regina Belle» группы Regina Belle.
Текст песни
(Baby I am here Do you know I am right here, baby? I really want to spend quite time together) I’ll turn off the phone and pull the shades We won’t be disturbed tonight Waited all day long to spend some time Just my man and I If we just leave the world outside We can fall in love once again tonight Lovers need to share the quiet time I know we still need the quiet time We can celebrate this special time And we don’t need no company We’ll just set the mood with conversation Don’t need nobody else but you We’ll learn to leave the world outside And we’ll fall in love each and every night Lovers need to share the quiet time We need some I know we still need the quiet time Here is the chance to rediscover All the love that we shared when we met To relight the flames with love We still need time alone Lovers need to share the quiet time Lovers need to share the quiet time We’ll learn to leave the world outside And we’ll fall in love, in love Lovers need to share the quiet time Lovers need some quite time (Regina, come here baby For some of this Lets spend some creative time together Oh, Regina…) Lovers need to share the quiet time Lovers need some quite time I know we still need the quiet time We need some, we need some Lovers need to share the quiet time To celebrate this special time, baby Lovers need to share the quiet time Turn off the phone, pull the shades We wont be disturbed tonight Spend some time with my baby We can fall in love again…
Перевод песни
(Детка, я здесь. Ты знаешь, что я здесь, детка? Я действительно хочу провести довольно много времени вместе) Я выключу телефон и вытащу тени, Мы не будем мешать этой ночью, Ждали весь день, чтобы провести немного времени, Только мой мужчина и я, Если мы просто покинем мир снаружи, Мы можем влюбиться еще раз этой ночью Влюбленным нужно разделить спокойное время. Я знаю, нам все еще нужно спокойное время. Мы можем отпраздновать это особенное время, И нам не нужна компания, Мы просто создадим настроение с разговором, Нам не нужен никто другой, кроме тебя, Мы научимся покидать мир снаружи, И мы будем влюбляться каждую ночь, Влюбленные должны делиться тихим временем. Нам нужно немного. Я знаю, нам все еще нужно спокойное время. Вот шанс вновь открыть для себя. Вся любовь, которую мы разделяли, когда встретились, Чтобы вновь зажечь пламя любовью, Нам все еще нужно время наедине. Влюбленные должны разделить тихое время, Влюбленные должны разделить тихое время, Мы научимся покидать мир снаружи, И мы влюбимся, влюбимся. Влюбленным нужно разделить спокойное время, Влюбленным нужно немного времени. (Реджина, иди сюда, детка, За кое-чем. Давай проведем немного творческого времени вместе. О, Реджина...) Влюбленным нужно разделить спокойное время, Влюбленным нужно немного времени. Я знаю, нам все еще нужно спокойное время. Нам нужно немного, нам нужно немного. Влюбленные должны разделить тихое время, Чтобы отпраздновать это особенное время, детка. Влюбленным нужно разделить спокойное время. Выключи телефон, сними тени, Мы не будем мешать этой ночью, Проведем немного времени с моей малышкой, Мы можем снова влюбиться...