Reggie Watts - So Good Yeah текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Good Yeah» из альбома «A Live At Central Park» группы Reggie Watts.
Текст песни
I don’t even need you I never tried to cry I used to ask so many questions like that famous one, 'Why?' Do you know him? Does he know you? Did you do a little hanky-panky off at the San Diego zoo? Did you see the koalas? Did you see the tigers and the bears, the wolves, the- The things you shouldn’t see Did you hold his hand in a park? Did you go to a movie? How dare you have someone you cared about before me It’s so right For me to get jealous 'Cause I gotta think of you as a piece of property I’ve gotta hold on to you When I say «you're my girl» It really means that I own you inside of my mind She thinks that’s sexy 'Cause she thinks that’s cool 'Cause love should be based on insecurity, my fools I know it’s true and it feels so good to be Slightly addicted to someone that you feel you can’t learn about But don’t worry now 'Cause there’s more A-kissing and a-smooching and a-smooching and a-kissing and a-smooching and a-maybe just a little bit of fuckin And you gotta do it right Listen to what they are saying Their body will respond in time, in kind and you will understand or glean Oh yes you’ll glean 'Cause gleaning is a thing we can do if we really open up our listening Oh yes, I feel how lovers like to entwine in the moment 'Cause there’s always a discrepancy between the biological lead To procreate, oh But sometimes it gets confused with the idea, the construct that society lays upon this world, yeah You watch a movie, you think it’s like that, yeah You watch a TV show, you think it’s like that, yeah You read a book and you think it’s like that But it hasn’t been like that for very long Because society hasn’t developed The technology to place their stories in constructs in the philosophical medium that’s entertaining for us to understand And plus there’s so many of us here on this planet We need a system to organize ourselves in a way that makes us feel like we come from a traditional culture It’s so cool, but it’s scarier To get your things in order And understand there’s no order We’re all improvising And any way it makes you happy Is truly the way that you should survive Because otherwise you’re living under systems that don’t match who you are And you’ll be fighting that all of for the rest of your life Anyways just be happy Just do everything with love And you’ll see everything will B-E A-O-K Just do what you need Take that time to do the in between The in, the in, in, in between Don’t Don’t use those things Against another person Remember every person Is an opportunity To learn more about yourself 'Cause you are listening To where they’re coming from And they represent a reflection of yourself As long as you understand That there’s more to this life There’s always so much more to this life Hey, hey, oh baby I like the way that you smile at me It makes me feel so good It makes me feel like anything’s possible, yes As long as I don’t lie no more To myself or to others It feels so much better 'cause when I was younger, I could lie, let me tell you, I could lie like a motherfucker And that is good Because you gotta experience the darkness 'Cause the darkness is important to understand inside yourself It’s not always about being good It’s understanding why you’re being good in the first place Oh, empathy’s a bitch Once you feel it, you can’t get rid of that itch It’s true Just remember to all, all, all, all, always love yourself
Перевод песни
Ты мне даже не нужен. Я никогда не пытался плакать. Раньше я задавал так много вопросов, как этот знаменитый, " почему?" Ты знаешь его? Он знает тебя? Ты немного потанцевал в зоопарке Сан-Диего? Ты видел коал? Ты видел тигров и медведей, волков, То, чего тебе не следовало видеть? Ты держала его за руку в парке? Ты ходила в кино? Как ты смеешь иметь кого-то, о ком заботишься до меня? Это так хорошо Для меня-ревновать, потому что я должен думать о тебе, как о частичке собственности. Я должен держаться за тебя. Когда я говорю "Ты моя девочка", Это действительно означает, что ты принадлежишь мне. Она думает, что это сексуально, потому что она думает, что это круто, потому что любовь должна быть основана на неуверенности, мои дураки. Я знаю, это правда, и мне так приятно быть Слегка зависимым от кого-то, о ком ты не можешь узнать, Но не волнуйся сейчас, потому что есть больше. А-поцелуи и а-поцелуи и а-поцелуи и а-поцелуи и а-поцелуи и А-может быть, просто немного гребаной, И ты должен сделать это правильно. Прислушайся к тому, что они говорят, Их тело ответит вовремя, натурой, и ты поймешь или подберешь. О, да, ты будешь подбирать, потому что подбирать-это то, что мы можем сделать, если мы действительно откроем наше слушание. О, да, я чувствую, как влюбленные любят переплетаться в данный момент, потому что всегда есть расхождение между биологическим, ведущим К деторождению, о, Но иногда это путается с идеей, построением, что общество лежит на этом мире, да. Ты смотришь фильм, ты думаешь, что это так, да. Ты смотришь телешоу, Ты думаешь, что это так, да. Ты читаешь книгу, и ты думаешь, что это так, но это не было так очень долго, потому что общество не развило технологию, чтобы поместить свои истории в конструкции в философской среде, которая развлекает нас, чтобы понять, и, кроме того, многие из нас здесь, на этой планете, нам нужна система, чтобы организовать себя так, чтобы мы чувствовали, что мы пришли из традиционной культуры. Это так круто, но это страшнее, чтобы привести свои вещи в порядок и понять, что нет никакого порядка, мы все импровизируем, и в любом случае это делает вас счастливыми, это действительно так, как вы должны выжить, потому что в противном случае вы живете в системах, которые не соответствуют тому, кто вы есть, и вы будете бороться с этим всю оставшуюся жизнь. В любом случае, просто будь счастлив, Просто делай все с любовью, И ты увидишь, что все будет Б-и А-О-К, Просто делай то, что тебе нужно, Не торопись, чтобы делать то, что между Ними, между ними, между ними. Не надо. Не используйте эти вещи Против другого человека, Помните, что каждый человек- Это возможность Узнать больше о себе, потому что вы слушаете, Откуда они приходят, И они представляют собой отражение себя, Пока вы понимаете, Что в этой жизни есть нечто большее, в этой жизни Всегда есть гораздо больше. Эй, эй, О, детка! Мне нравится, как ты улыбаешься мне, Мне так хорошо, Мне кажется, что все возможно, да, Пока я не лгу больше Ни себе, ни другим. Это гораздо лучше, потому что когда я был моложе, я мог бы лгать, позволь мне сказать тебе, я мог бы лгать, как ублюдок, и это хорошо, потому что ты должен испытать темноту, потому что темнота важна, чтобы понять внутри себя, это не всегда хорошо, это понимание того, почему ты хороша в первую очередь. О, сочувствие-сука. Как только ты почувствуешь это, ты не сможешь избавиться от этого зуда. Это правда. Просто помни всем, всем, всем, всем, всегда люби себя.