Reeltime Travelers - Little Bird of Heaven текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Bird of Heaven» из альбома «Livin' Reeltime, Thinkin' Old-Time» группы Reeltime Travelers.
Текст песни
I lit out from your back door Kicked an old can fifty miles or more Written right there on the side of the can There’s a little bird of heaven right here in your hand I looked up, and I looked back Walked a hundred miles on the railroad track All’s I can tell from where I stand There’s a little bird of heaven right here in my hand Well love, they tell me is a fragile thing It’s hard to fly on broken wings I lost my ticket to the promised land Little bird of heaven right here in my hand So toss it up, or pass it round Pay mind to what you’re carryin' round Oh, keep it close, hold it while you can There’s a little bird of heaven right here in your hand Fallen hearts and fallen leaves Starlings light on the broken trees I find we all need a place to land There’s a little bird of heaven right here in your hand So toss it up, or pass it round Pay mind to what you’re carryin' round Oh, keep it close, hold it while you can There’s a little bird of heaven right here in your hand
Перевод песни
Я зажегся у твоей задней двери, Выбил старую банку, написанную на полсотни миль или больше, Прямо там, на стороне банки. Прямо здесь, в твоей руке, маленькая небесная птичка, Я посмотрел вверх и оглянулся назад, Прошел сотню миль по железной дороге. Все, что я могу сказать, откуда я стою. В моих руках маленькая небесная птичка. Что ж, любовь, они говорят мне, что это хрупкая штука. Тяжело летать на сломанных крыльях, Я потерял билет на землю обетованную. Маленькая небесная птичка прямо здесь, в моей руке, Так что подбрось ее или пройди мимо. Обращай внимание на то, что ты несешь. О, держись ближе, держи, пока можешь. Прямо здесь, в твоей руке, маленькая небесная птица, Падшие сердца и опавшие листья, Свет Скворцов на сломанных деревьях, Я нахожу, что всем нам нужно место, чтобы приземлиться. В твоей руке маленькая небесная птичка, Так что подбрось ее или передай. Обращай внимание на то, что ты несешь. О, держись ближе, держи, пока можешь. В твоих руках маленькая небесная птичка.