Reel Big Fish - Down In Flames текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Down In Flames» из альбома «A Best Of Us For The Rest Of Us - Bigger Better Deluxe Digital Version» группы Reel Big Fish.
Текст песни
You don’t know me But here I am in your living room You don’t own me But you paid and that means a lot to you, well You never listen, but I now that’s what you think that you do And everybody wants to change But this time it’ll be the same Watch us go down in flames It’s alright, it’s okay It was gonna happen anyway We had our chance, we made our point But you’re not gonna take that Radio, commercials TV shows and front page ads Photos and interviews Well, they’ll make sure it’s the latest fad Pay attention 'cuz you know you’ll have to pay either way And they tell you that it’s the new thing But we know that it hasn’t changed Watch us go down in flames It’s alright, it’s okay It was gonna happen anyway We had our chance, we made our point But you’re not gonna take that away, away, away, away When this blows over And the mainstream coughs up another shell Will you let us back in your underground? Well, I guess that’s a no and it’s just as well 'cuz You never supported us, all you wanted was to see us fail And they tell me that’s it’s the new thing So I better get out of the way Watch us go down in flames It’s alright, it’s okay It was gonna happen anyway We had our chance, we made our point But you’re not gonna take that 'Cuz it’s alright, it’s okay It was gonna happen anyway We had our chance, we made our point But you’re not gonna take that away You’re not gonna take that away You’re not gonna take that away You’re not gonna take that away
Перевод песни
Ты не знаешь меня, Но вот я в твоей гостиной Ты не владеешь мной, Но ты заплатил, и это много значит для тебя, хорошо Вы никогда не слушаете, но теперь я так думаю, что вы делаете. И каждый хочет изменить Но на этот раз это будет то же самое Смотрите, как мы спускаемся в огонь Все в порядке, все в порядке Это должно было случиться в любом случае У нас был наш шанс, мы сделали наш пункт Но вы не собираетесь принимать это Радио, реклама Телевизионные шоу и рекламные объявления на главной странице Фотографии и интервью Ну, они будут уверены, что это последняя причуда Обратите внимание: ведь вы знаете, что вам придется платить в любом случае И они говорят вам, что это новая вещь Но мы знаем, что он не изменился Смотрите, как мы спускаемся в огонь Все в порядке, все в порядке Это должно было случиться в любом случае У нас был наш шанс, мы сделали наш пункт Но ты не собираешься убирать это, прочь, прочь, прочь Когда это ударит И основное русло кашляет другую оболочку Вы позволите нам вернуться в свое подполье? Ну, я думаю, это не так, и это так же хорошо » Вы никогда не поддерживали нас, все, что вы хотели, это увидеть нас неудачными И они говорят мне, что это новая вещь Так что я лучше уйду с дороги Смотрите, как мы спускаемся в огонь Все в порядке, все в порядке Это должно было случиться в любом случае У нас был наш шанс, мы сделали наш пункт Но вы не собираетесь принимать это «Потому что все в порядке, все в порядке Это должно было случиться в любом случае У нас был наш шанс, мы сделали наш пункт Но ты не собираешься убирать это Ты не собираешься убирать это Ты не собираешься убирать это Ты не собираешься убирать это