Reef the Lost Cauze - Get Me Outta Here текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Get Me Outta Here» из альбома «Fight Music» группы Reef the Lost Cauze.
Текст песни
This is for the rum spillers and drug dealers I ain’t no J Dilla but I come from a slum village Trying to survive out here you’d better come with it Pain is pleasure, some get it, some give it Yo the kids don’t have socks or shoes This is not a rap song, this is rock and blues Watch the news, see the reporter telling tall tales It’s like a trap scene you destined to all fail All hail the corner store testament City of Philly no rest is meant for any residents Cops arrest you without no evidence Only way we getting rich is out-of-court settlements That money move out your momma house, you in the basement Can’t afford to live in the hood, gentrification This is a nation divided between the guys Getting cream and the working poor who die on their knees Yeah the have and have-nots Taking lives and squeeze till the last drop So we drink till the last shot In a land of white judges and black cops I only know one way out, this is my last shot Take a look around, tell me what you see Tell me what you would wanna do if you was me I don’t wanna live, don’t really wanna die They wanna clip my wings, I just wanna fly So get me outta here, get get me outta here Get me outta here, get get me outta here I can’t take the madness, won’t take my life for granted Or let them take advantage, I’d rather take my chances But do you get me? How can you live in the city With millions are still feel alone and empty The walls have been painted with the blood of my loved ones So every day I will not forget where I come from I’m from the home of the brave, home of the slave Where they recommend you invest stocks and graves Stolen and locked away and we ain’t had a win since motherfucking Dr. J I’ve got a lot to say but not enough time I wanna tell you the whole story, ain’t got enough rhymes Ain’t got enough pain to share it all The load’s too heavy Lord my back can’t bear it all They don’t care at all, isn’t it obvious? The world is run by crooks and gun-toting lobbyists Officials who fail to deliver on promises Pay to play the only way they ever acknowledge us Kids can’t afford colleges without scholarships If you ain’t climbing it you not a shit Blue or white life is determined by what colour your collar is I’ve reached the end of my rope, I have no more tolerance Take a look around, tell me what you see Tell me what you would wanna do if you was me I don’t wanna live, don’t really wanna die They wanna clip my wings, I just wanna fly So get me outta here, get get me outta here Get me outta here, get get me outta here I can’t take the madness, won’t take my life for granted Or let them take advantage, I’d rather take my chances
Перевод песни
Это для разливов Рома и наркоторговцев, Я не Джей Дилла, но я родом из трущобной деревни, Пытающейся выжить здесь, тебе лучше пойти с ним. Боль-это удовольствие, некоторые получают его, некоторые дают его. У детей нет носков и обуви, Это не рэп-песня, это рок и блюз. Смотри новости, смотри, как репортер рассказывает небылицы. Это похоже на сцену ловушки, которой тебе суждено потерпеть неудачу. Все приветствуют угловой магазин завещание Город Филадельфия, никакой покой не предназначен для жителей, Копы арестовывают вас без доказательств, Единственный способ разбогатеть-это внесудебные Решения, что деньги выезжают из дома мамы, вы в подвале Не можете позволить себе жить в гетрификации. Это нация, разделенная между парнями, Получающими сливки, и работающими бедняками, которые умирают на коленях. Да, у нас есть и есть- Ноты, которые забирают жизни и выжимают до последней капли, Поэтому мы пьем до последнего выстрела В стране белых судей и черных копов, Я знаю только один выход, это мой последний выстрел. Оглянись вокруг, скажи мне, что ты видишь. Скажи, что бы ты хотел сделать на моем месте? Я не хочу жить, на самом деле не хочу умирать. Они хотят подрезать мне крылья, я просто хочу летать. Так вытащи меня отсюда, вытащи меня отсюда. Вытащи меня отсюда, вытащи меня отсюда. Я не могу принять безумие, не буду принимать мою жизнь как должное или позволить им воспользоваться, я бы предпочел рискнуть, но ты получишь меня? как ты можешь жить в городе с миллионами, все еще чувствую себя одиноким и пустым, стены были окрашены кровью моих любимых, поэтому каждый день я не забуду, откуда я родом? Я из дома храбрецов, из дома рабов, Где они советуют тебе вкладывать Деньги, крадут и запирают могилы, и у нас не было Победы с тех пор, как, черт возьми, Доктор Джей. Мне есть что сказать, но времени мало. Я хочу рассказать тебе всю историю, у меня недостаточно Рифм, у меня недостаточно боли, чтобы разделить ее. Груз слишком тяжел, Господи, моя спина не выдерживает всего Этого, им все равно, разве это не очевидно? Миром правят мошенники и лоббисты, Которые не дают обещаний. Платить, чтобы играть только так, как они когда-либо признают, что мы, Дети, не можем позволить себе колледж без стипендий. Если ты не взбираешься на него, ты ни х**, ни Голубая, ни белая жизнь не зависит от того, какого цвета твой ошейник, Я достиг конца своей веревки, у меня больше нет терпения. Оглянись вокруг, скажи мне, что ты видишь. Скажи, что бы ты хотел сделать на моем месте? Я не хочу жить, на самом деле не хочу умирать. Они хотят подрезать мне крылья, я просто хочу летать. Так вытащи меня отсюда, вытащи меня отсюда. Вытащи меня отсюда, вытащи меня отсюда. Я не могу принять безумие, не буду принимать мою жизнь как должное Или позволять им воспользоваться, я лучше воспользуюсь своими шансами.