Rediscover - My Pretty Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Pretty Eyes» из альбома «Call Me When You Get This» группы Rediscover.
Текст песни
Tell me did you want to lie… sometimes Tell me did you want to smile, when i cried You can tell me I promise: i will not laugh Yeah, you can tell me I could care less about that Tell me did you want to die sometimes Tell me did you want to smile, when i cried Well you can tell me I promise: i will not laugh Yeah, you can tell me I could care less about that And i just wanna feel you close to me And i just wanna feel you feeling me I just wanna I just wanna I just wanna sleep here I just wanna feel you feeling me Cause tonight will be the last night That you’ll ever see… my pretty eyes And you can finally sleep without your telephone ringing And you can finally be better Better without me Tell me did you want to die sometimes Tell me did you want to smile, when i cried Well you can tell me I promise: i will not laugh Yeah, you can tell me I could care less about that And i just wanna feel you close to me And i just wanna feel you feeling me I just wanna I just wanna I just wanna sleep here I just wanna feel you feeling me Cause tonight will be the last night That you’ll ever see… my pretty eyes And you can finally sleep without your telephone ringing And you can finally be better Better without me And i just wanna feel you close to me And i just wanna feel you feeling me I just wanna I just wanna I just wanna sleep here I just wanna feel you feeling me (i just wanna) cause tonight will be the last night (i just wanna) that you’ll ever see my pretty eyes And you can finally sleep without your telephone ringing And you can finally be better Better without me You fell down so get back up kid Well i did, so call me when you get this
Перевод песни
Скажи мне, ты хотела лгать ... иногда? Скажи мне, ты хотела улыбнуться, когда я плакала? Ты можешь сказать мне, Что я обещаю: я не буду смеяться. Да, ты можешь сказать Мне, что мне на это наплевать меньше. Скажи мне, Ты иногда хотел умереть? Скажи мне, ты хотела улыбнуться, когда я плакала? Что ж, ты можешь сказать мне, Что я обещаю: я не буду смеяться. Да, ты можешь сказать Мне, что мне на это наплевать меньше. И я просто хочу чувствовать, что ты рядом со мной, И я просто хочу чувствовать, что ты чувствуешь меня, Я просто хочу, Я просто хочу, Я просто хочу спать здесь. Я просто хочу почувствовать, что ты чувствуешь меня, Потому что сегодня будет последняя ночь, Которую ты когда-либо увидишь ... мои красивые глаза, И ты, наконец, сможешь спать без звонка телефона, И, наконец, Тебе будет лучше без меня. Скажи мне, Ты иногда хотел умереть? Скажи мне, ты хотела улыбнуться, когда я плакала? Что ж, ты можешь сказать мне, Что я обещаю: я не буду смеяться. Да, ты можешь сказать Мне, что мне на это наплевать меньше. И я просто хочу чувствовать, что ты рядом со мной, И я просто хочу чувствовать, что ты чувствуешь меня, Я просто хочу, Я просто хочу, Я просто хочу спать здесь. Я просто хочу чувствовать, что ты чувствуешь меня, потому что сегодня будет последняя ночь, которую ты когда-либо увидишь... мои красивые глаза, и ты, наконец, можешь спать без звонка телефона, и ты, наконец, можешь быть лучше без меня, и я просто хочу чувствовать, что ты рядом со мной, и я просто хочу чувствовать, что ты чувствуешь меня, я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу спать здесь. Я просто хочу чувствовать, что ты чувствуешь меня ( я просто хочу), потому что сегодня будет последняя ночь ( я просто хочу), когда ты когда-нибудь увидишь мои красивые глаза, И ты наконец-то сможешь спать без звонка телефона , и, наконец, тебе станет лучше без меня. Ты упал, так что поднимайся, малыш. Что ж, я сделал, так позвони мне, когда получишь это.