Redemption - Memory текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Memory» из альбома «Frozen In The Moment - Live In Atlanta» группы Redemption.
Текст песни
Anything we should know about your change? I still remember the sound of your voice calling out my name And I still remember my face examining itself, Knowing things would never be the same I still remember your smiling face across a crowded room I still remember, through the weathering of time, That first embrace that sealed our doom Your eyes stare at me from every storefront And your voice calls to me from every restaurant And your laughter pierces me as I stand beneath the open sky And your absence murders me as I sleep perchance to die Seems like to escape is what I ought to do, But every road I take brings me back to you I am frozen in the moment, clinging to your memory And I don’t want the ignorance That a spotless mind would bring, But I’m scared my dying breath may be your name It’s just like I sang to you: Everyone knows that we live in a world Where people give bad names to beautiful things And if it’s really true that people should leav Once they’ve got what they came for, I certainly hope that you’re holding it close to you now I am frozen in the moment, clinging to your memory And I don’t want the ignorance That a spotless mind would bring, But I’m scared my dying breath may be your name I still remember the sunlight on your face that warm November day I still remember my heartbeat quickened by desire, Unaware of prices I would pay I still remember the closing door the night we said goodbye I still remember losing you for good And knowing that a part of me had died Seems like to escape is what I ought to do, But every road I take brings me back to you I am frozen in the moment (Please do not forget me) Clinging to your memory ('Cause I will not forget you) And I don’t want the ignorance That a spotless mind would bring, But I’m scared my dying breath may be your name Please let me be frozen in the moment Let me hold on to those memories And I pray that things will be all right And I pray you’ll think of me tonight And I know somehow I’ll be all right, And I hope that you’re the same, But I’m scared my dying breath may be your name
Перевод песни
Что-нибудь, что мы должны знать о ваших изменениях? Я до сих пор помню, как звучал ваш голос, называя мое имя И я до сих пор помню, как мое лицо изучало себя, Знание вещей никогда не будет одинаковым Я все еще помню ваше улыбающееся лицо в переполненной комнате Я до сих пор помню, Это первое объятие, которое запечатало нашу гибель Ваши глаза смотрят на меня со всех магазинов И ваш голос звонит мне из каждого ресторана И ваш смех пронзает меня, когда я стою под открытым небом И ваше отсутствие убивает меня, когда я сплю, чтобы умереть Кажется, что я убегаю - это то, что я должен делать, Но каждая дорога, которую я принимаю, возвращает меня к вам Я застыл в данный момент, цепляясь за вашу память И я не хочу невежества То, что безупречный разум принесет, Но я боюсь, что мое умирающее дыхание может быть твоим именем Это точно так же, как я пел вам: Всем известно, что мы живем в мире Где люди дают плохие имена красивым вещам И если это правда, что люди должны Как только у них есть то, за что они пришли, Я определенно надеюсь, что вы держите его рядом с собой Я застыл в данный момент, цепляясь за вашу память И я не хочу невежества То, что безупречный разум принесет, Но я боюсь, что мое умирающее дыхание может быть твоим именем Я все еще помню солнечный свет на твоем лице, что теплый ноябрьский день Я все еще помню, как мое сердце билось от желания, Не знаю цен, которые я бы заплатил Я все еще помню закрывающуюся дверь в ночь, когда мы попрощались Я все еще помню, что потерял тебя навсегда И зная, что часть меня умерла Кажется, что я убегаю - это то, что я должен делать, Но каждая дорога, которую я принимаю, возвращает меня к вам Я замерз в момент (Пожалуйста, не забывай меня) Прикосновение к вашей памяти (Потому что я не забуду тебя) И я не хочу невежества То, что безупречный разум принесет, Но я боюсь, что мое умирающее дыхание может быть твоим именем Пожалуйста, позвольте мне застыть в данный момент Позвольте мне удержать эти воспоминания И я молюсь, чтобы все было в порядке И я молюсь, чтобы ты подумал обо мне сегодня вечером И я знаю как-то со мной все будет в порядке, И я надеюсь, что ты такой же, Но я боюсь, что мое умирающее дыхание может быть твоим именем