Redemption - Desperation Part IV текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Desperation Part IV» из альбома «Redemption» группы Redemption.
Текст песни
Johnny knows why he was spared in Vietnam God has a reason for his sacrifice Johnny knows David thinks it all will fall on him But the message is clear and he knows he has a purpose The writer descends into the heart of the mine Down to the bottom of the well of souls Falling through darkness, bloodied and broken He spreads the explosives as death takes hold Johnny stands a final time as his life slips away Tak screams in anger and commands that he stop But the heart of the unformed can no longer sway him And he finishes his life’s last task God can be everything, God can be cruel Sometimes He makes us live Carrying a burden for thirty three years They are no longer his sins to forgive With the smoke of the ini rising up in the sky Destroyed by the power of daylight The four survivors leave the nightmare behind them And head toward the open highway In the back of the car sits a folder of photos Materializ4ed out of nowhere The handwritten label says they’re from David’s school But the writing is in Johnny’s hand Two different lives. somehow intertwined Two vantage points of a parallax view Heaven and Earth, somehow connected Giving a glimpse of the eternal truth As he opened the folder, and pulls out the picture Young David Carver’s astonished The picture’s of Johnny and David’s dead sister Although they have never met In the picture they’re standing on the very street Where David’s friend Brian lay dying in his arms Written at their feet, are the words First John 4/8 And Mary asks David what it means God is Love God can be everything, God can be cruel Sometimes He makes us live Carrying a burden for thirty three years They are no longer his sins to forgive God can be everything, God can be cruel Sometimes He makes us live Carrying a burden for thirty three years They are no longer his sins to forgive
Перевод песни
Джонни знает, почему его пощадили во Вьетнаме. У Бога есть причина для его жертвы, Джонни знает, что Давид думает, что все это упадет на него, но послание ясно, и он знает, что у него есть цель, писатель спускается в сердце шахты на дно колодца душ, падающих сквозь тьму, окровавленный и сломленный, он распространяет взрывчатку, когда смерть овладевает Джонни стоит в последний раз, когда его жизнь ускользает. Так кричит в гневе и приказывает ему остановиться, Но сердце несформировавшегося больше не может его поколебать, И он заканчивает последнее задание своей жизни. Бог может быть всем, Бог может быть жесток. Иногда он заставляет нас жить, неся бремя в течение тридцати трех лет, они больше не его грехи, чтобы простить с дымом ini, поднимающимся в небе, разрушенном силой дневного света, четверо выживших оставляют кошмар позади себя и направляются к Открытому шоссе, в задней части машины сидит папка с фотографиями, Материализующимися из ниоткуда, рукописный ярлык говорит, что они из школы Давида, но письмо в руке Джонни две разные жизни. каким-то образом переплетены две точки зрения, параллакса, вид на небо и землю, каким-то образом связаны, давая проблеск правды, когда он открыл вечную папку. и вытаскивает картину, юный Дэвид Карвер удивлен, картина Джонни и мертвой сестры Дэвида, хотя они никогда не встречались на картине, они стоят на той самой улице, где друг Дэвида Брайан лежал, умирая на руках, написанные у их ног, слова первого Джона 4/8 И Мэри спрашивает Давида, что это значит. Бог есть любовь. Бог может быть всем, Бог может быть жесток. Иногда он заставляет нас жить, Неся бремя тридцать три года, Они больше не его грехи, чтобы простить. Бог может быть всем, Бог может быть жесток. Иногда он заставляет нас жить, Неся бремя тридцать три года, Они больше не его грехи, чтобы простить.