Redemption - Departure of the Pale Horse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Departure of the Pale Horse» из альбома «This Mortal Coil» группы Redemption.
Текст песни
Emerging into the light A thousand empty pages Left to me to write And I won’t subjugate my dreams to mortality I won’t live every day I have as if it is my last But I’ll live each to the full The poison stops, its work is done I’m half surprised that I’m still standing I’ve returned to the road That I was on before this happened Seems so long ago The pale horse skulks away Its rider empty-handed It’s not about some act of courage I only did what I was forced to My will to live was stronger than The will to die that I once had But that I have let go Never to return The preciousness of life The lesson that I’ve learned That I’ve learned, that you’ve learned And that we all are learning still (Where is your victory? where is your sting?) I’ve looked death in the eye Turned and walked away There’s nothing left to fear I have stood in the path of the tornado Where life goes by in the blink of an eye And they won’t be selling tickets to my funeral, no tickets I’ve dreamt them, I’ve dreamt them, the nightmares from the pit I have broken the back of the noonday devil I’ve crushed the skull of the devil Let it rain, keep raining now, keep raining now, Keep raining now, keep raining now I’ve have brought my life in focus, I’ve brought my life in focus And it’s perfect enough for me, it’s perfect enough for me, It’s perfect enough me I will begin again, I will begin again I’m stronger than death And the pale horse departs
Перевод песни
Выйдя в свет Тысяча пустых страниц Мне осталось написать И я не буду подчинять свои мечты смертности Я не буду жить каждый день, как будто это мой последний Но я буду жить каждый Яд прекращается, его работа завершена Я наполовину удивлен, что я все еще Я вернулся на дорогу Что я был, пока это не произошло Кажется, так давно Бледная лошадь угасает Его всадник с пустыми руками Речь идет не о каком-то мужестве Я только сделал то, что я был вынужден Моей воле жить сильнее, чем Желание умереть, которое я когда-то имел Но я отпустил Никогда, чтобы вернуться Ценность жизни Урок, который я узнал Что я узнал, что вы научились И что все мы все еще учимся (Где твоя победа, где твое жало?) Я смотрел смерть в глаза Повернулся и ушел Нечего бояться Я стоял на пути торнадо Где проходит жизнь в мгновение ока И они не будут продавать билеты на мои похороны, никаких билетов Мне снились они, я видел их, кошмары из ямы Я сломал спину полуденного дьявола Я раздавил череп дьявола Пусть дождь, теперь идет дождь, теперь идет дождь, Продолжайте дождь, продолжайте идти дождь Я сосредоточил свою жизнь, я сосредоточил свою жизнь И для меня это достаточно хорошо, это достаточно хорошо для меня, Это достаточно хорошо, я начну снова, я начну снова Я сильнее смерти И бледная лошадь отходит