Redeemer - Sorrow and Regret текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sorrow and Regret» из альбома «First Degree» группы Redeemer.

Текст песни

Family meant everything before my family was gone and I thought I could push through, but I could only stay so strong She was beautiful as ever, even screaming as she left but when she went she took the children and I haven’t seen them since Innocent and perfect, they were everything I had but I don’t deserve a family and I can’t outrun my past so I stayed sober for a year and drank the other five away because the whiskey feels like comfort and the bottle always stays When i’m drunk I don’t feel anything which feels alot like peace It keeps my finger off the trigger but the steel between my teeth Barkeep the bottle, I’ll drink to misery Deadbeat; forgotten, not the man that I used to be Why hope for tomorrow? I can drown myself today I was once a father. We were once a family No home, no reason to live and no hope I’m back to the poison that made her go Two days from now, six years ago, I can’t forget Who cares if I make it home? Fifth of Jack for a lonely ride I never even saw the sign God, what have I done? I was dead before I took their lives They aren’t breathing Young girl and her child son I couldn’t save them But how could I run? Somebody’s family, somebody’s wife, somebody’s child, I’ve ruined someone’s life It’s bad enough i’ve taken everything I had How could I kill and drive on past? (What a coward I am) I would give anything to put that bottle down I would give anything, for everything i’ve lost somehow I’m so sorry, I could never fix my mistakes I beg forgiveness now, I wouldn’t expect acceptance I’m alive somehow. I would not blame them if they end it I’ve ruined lives and pushed everyone that I loved to the side I’ve been destroyed by my vices These addictions have prices I could never say enough Can’t right all the wrong I’ve done I’ve left bodies in my wake

Перевод песни

Семья значила все до того, как моя семья ушла, и я думал, что смогу пройти через это, но я мог оставаться таким сильным. Она была прекрасна, как никогда, даже кричала, когда уходила, но когда она ушла, она забрала детей, и я не видел их с тех пор, как невинные и идеальные, они были всем, что у меня было, но я не заслуживаю семьи, и я не могу убежать от своего прошлого, поэтому я остался трезвым в течение года и выпил еще пять, потому что виски чувствует себя комфортно, а бутылка всегда остается, когда я пьян, я не чувствую ничего, что чувствует себя так, как мир, это держит мой палец на курке, но сталь между моими зубами, бармен Тупик; забытый, не тот, кем я был раньше. Зачем надеяться на завтра? я могу утопиться сегодня. Когда-то я был отцом, а когда-то мы были семьей. Нет дома, нет причин жить и нет надежды. Я вернулся к яду, из-за которого она ушла. Два дня спустя, шесть лет назад, я не могу забыть. Кого волнует, если я доберусь до дома? Пятая часть Джека для одинокой поездки. Я даже не видел знака. Боже, что я наделал? Я был мертв до того, как забрал их жизни, Они не дышат, Молодая девушка и ее сын. Я не мог спасти их, Но как я мог убежать? Чья-то семья, чья-то жена, чей-то ребенок, я разрушил чью-то жизнь. Достаточно плохо, что я забрал все, что у меня было, Как я мог убить и проехать мимо? (какой я трус) я Бы отдал все, чтобы опустить эту бутылку, Я бы отдал все, за все, что я потерял каким-то образом . Мне так жаль, я никогда не смогу исправить свои ошибки. Я прошу прощения сейчас, я не ожидал бы признания, Я жив как-то. я не буду винить их, если они закончат это. Я разрушил жизни и подтолкнул всех, кого любил, в сторону. Я был уничтожен своими пороками, У этих пристрастий есть цены, Я никогда не мог сказать достаточно, Не могу исправить все плохое, что я сделал. Я оставил тела на своем пути.