Redeemer Presbyterian Church - Who is This so Weak and Helpless? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who is This so Weak and Helpless?» из альбома «Good Friday 04.14.06» группы Redeemer Presbyterian Church.
Текст песни
Who is this, so weak and helpless, Child of lowly Hebrew maid, Rudely in a stable sheltered, Coldly in a manger laid? Tis the Lord of all creation, Who this wondrous path has trod; He is Lord from everlasting, And to everlasting God. Who is this, a Man of Sorrows, Walking sadly life’s hard way, Homeless, weary, sighing, weeping Over sin and Satan’s sway? Tis our God, our glorious Savior, Who above the starry sky Is for us a place preparing, Where no tear can dim the eye. Who is this? Behold him shedding Drops of blood upon the ground! Who is this, despised, rejected, Mock, insulted, beaten, bound? Tis our God, Who gifts and graces On His church is pouring down; Who shall smite in holy vengeance All His foes beneath the Throne. Who is this that hangs there dying While the rude world scoffs and scorns, Numbered with the malefactors, Torn with nails and crowned with thorns? Tis our God Who lives forever Mid the shinging ones on high, In the glorious golden city. Reigning everlastingly.
Перевод песни
Кто это, такой слабый и беспомощный, Дитя скромной еврейской Девы, Грубо лежащее в конюшне, Холодно лежащее в яслях? Это-повелитель всего творения, По которому идет этот дивный путь. Он-Господь от вечного И до Вечного Бога. Кто это, скорбящий человек, Идущий, к сожалению, по трудному пути, Бездомный, уставший, вздыхающий, плачущий Из-за греха и власти Сатаны? Это наш Бог, наш славный Спаситель, Который над звездным небом Для нас-место, готовящееся, Где ни слезы не тускнеют глаз. Кто это? узрите, как он проливает Капли крови на землю! Кто это, презираемый, отвергнутый, Насмешливый, оскорбленный, избитый, связанный? Это наш Бог, который дарит и благословляет Свою церковь. Кто поразит в святой мести Всех своих врагов под троном? Кто это там висит, умирающий, В то время как грубый мир насмехается и презирает, Пронумерованный злоумышленниками, Разорванный гвоздями и увенчанный шипами? Это наш Бог, который живет вечно, Среди тех, кто на высоте, В славном золотом городе. Царствую вечно.