Redd - In the Ghetto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In the Ghetto» из альбома «Same Thing Different Day» группы Redd.
Текст песни
Welcome to the ghetto, where forever be the same Hard times, got my people unable to maintain Everytime I look around, it’s somebody doing bad That’ll put you in the grave, for som’ing they never had Everyday in the hood, it be the same thang Poverty running my people, so they love pain And I don’t know if it’s wrong, but still I know it ain’t right I seen a lot of people die, in the street life The other day it hit my heart, when I watch the news A lil' girl got killed, while she was 'sleep in her room And she ain’t deserve to die, cause that’s a kid dog Them niggaz took the life, that she ain’t get to live at all Sometimes I wanna help the ghetto, but it ain’t gon do a thang Cause I know that they ignant, and that’s a god damn shame It’s an everyday task, trying to live a good life Inside of the ghetto, where everybody be shife Welcome to the South, niggaz ain’t sleep at all Ery’body out on the block, stay ducking them laws A couple niggaz on parole, hustling by the sto' I’m telling that ain’t the way to go, play your role But you don’t hear me though, this what I’m living fo' Hustle till I get mine, grind cause I need mo' Shots release, too late for you to scream peace This how it is in the street, leaving is obsolete And still I maintain, seeing the same thang Sometime I scream, my brain just looking for a change But day in and day out, I move in and move out Keep my bidness discrete, I’m on a paper route I wasn’t broke for nothing, still I was learning some’ing If you ain’t been through nothing, then you ain’t seen nothing This how it really is, around my way Where anybody can get it, anytime of the day I analyze the block, babies are running round with glocks Dope in they socks, can’t skip hot so fuck the cops Moving from crumbs to bricks, nigga these slums are thick I try to tell my lil' niggaz, but they think they slick These white folks don’t play, they gon hot your way They try to give you twenty years, just for living the wrong way And who’s to say now-a-day, right from wrong They ain’t living how we live, so they can’t get in my zone We get chased home for stones, and laws wanna break our bones In places in and out a high cell, to roam And that’s prolly the reason, we going crazy Pissed at poverty, cause the system trying to fade me Lately, I’ve been trying to stay out of trouble But it’s hard to stop from copping, the sack and flipping the double Don’t catch the wrong route, when you on that Metro There’s a sign in front of the hood, that says Welcome To the Ghetto I wonder, if heaven got a ghetto But b-burning down the b-block, I put the petal to the medal Running with my cousins in Texas, Lil' Cross and Big Money My nigga Trae and Lil' Joe, nigga all action In the ghetto, I’ve been riding through the hood for years And ain’t a damn thang changed, mama still shedding tears Niggaz fresh out the Penn, some niggaz just going in Some niggaz gon run and stutter, turning they self in Never seen a black man, flying dope on a plane But they lock us up for it, shackle us with chains Welcome to the ghetto, ghetto starts and mob cars With bullet holes in it, niggaz shot up and scarred But still living, driven by the game itself To stay alive in these cold streets, mashing for wealth Up in this ghetto, O.G.'s P’s and C’s Thugs, pimps, playas hit the 6−4's or 3's Yeeeah, ghetto ghetto life Of mii-ine, li-li-li-life life (welcome to the ghetto)
Перевод песни
Добро пожаловать в гетто, где навсегда Тяжелые времена, мои люди не могли поддерживать Каждый раз, когда я оглядываюсь, это кто-то плохое Это положит вас в могилу, потому что они никогда не были Каждый день в капоте, это будет тот же самый Бедность работает с моими людьми, поэтому они любят боль И я не знаю, если это неправильно, но все же я знаю, что это неправильно Я видел, как многие умирают, в уличной жизни На днях это поразило мое сердце, когда я смотрю новости Девочку лилу убили, а она «спала в своей комнате» И она не заслуживает смерти, потому что это детская собака Их ниггеры взяли на себя жизнь, что она вообще не живет Иногда я хочу помочь гетто, но это не то, что нужно сделать Потому что я знаю, что они зажигают, и это чертовски стыдно Это повседневная задача, пытаясь жить хорошей жизнью Внутри гетто, где все могут быть расстроены Добро пожаловать на юг, ниггеры не спит вообще Ery'body вне на блоке, останьте ducking их законы Пара ниггеры с условно-досрочным освобождением, Я говорю, что это не путь, играй свою роль Но вы меня не слышите, это то, что я живу, Удар, пока я не получу свой, измельчаю, потому что мне нужно, Выпуск релизов, слишком поздно, чтобы вы кричали мир Это как на улице, оставление устарело И все же я поддерживаю, видя тот же самый Когда-то я кричу, мой мозг просто ищет изменения Но изо дня в день, я двигаюсь и уезжаю Держите мою ставку дискретной, я на бумажном маршруте Я ничего не сломал, все же я изучал некоторые Если вы не прошли через ничего, тогда вас ничего не видно Это как на самом деле, вокруг моего пути Где кто-нибудь может это получить, в любое время дня Я анализирую блок, дети бегают вокруг с глотками Допинг в них носки, не может пропустить горячий, так что ебать копов Перемещение от крошек до кирпичей, ниггер, эти трущобы толстые Я пытаюсь рассказать свой лиловый ниггеры, но они думают, что они пятнышки Эти белые люди не играют, они горят на вашем пути Они пытаются дать вам двадцать лет, просто для того, чтобы жить не так. И кто скажет сегодня, прямо от неправильного Они не живут так, как мы живем, поэтому они не могут попасть в мою зону Мы преследуем дом за камнями, а законы хотят разбить наши кости В местах в и из высокой ячейки, чтобы бродить И это умно, потому что мы сходим с ума Беспокойство в бедности, заставляют систему пытаться угасать меня В последнее время я стараюсь держаться подальше от неприятностей Но трудно перестать мешать, мешок и переворачивать двойной Не поймайте неправильный маршрут, когда вы на этом метро Перед капотом стоит знак, который гласит: «Добро пожаловать в гетто» Интересно, если бы рай получил гетто Но b-сжигание b-блока, я положил лепесток на медаль Запуск с моими кузенами в Техасе, Lil 'Cross и Big Money Мой ниггер Trae и Lil 'Joe, nigga все действия В гетто я много лет проезжаю через капот И не чертовски изменено, мама все еще проливает слезы Ниггаз свежее из Пенна, какой-то ниггеры, которые просто ходят в какой-то ниггеры, бегут и заикаются, превращаясь в себя. Никогда не видел чернокожего человека, летающего допинга на самолете Но они запирают нас за это, обманывают нас цепями Добро пожаловать в гетто, начинается гетто и мобы С пулевыми отверстиями в нем ниггаз взлетел и оборвался Но все еще живущий, управляемый самой игрой Чтобы остаться в живых на этих холодных улицах, замявшись за богатство В этом гетто O.G.'s P's и C's Бандиты, сутенеры, играли в 6-4 или 3-х Yeeeah, жизнь гетто гетто Мии-ина, ли-ли-ли-жизнь (добро пожаловать в гетто)