Redd Kross - Where Am I Today текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Am I Today» из альбома «Third Eye» группы Redd Kross.
Текст песни
I feel happy — that’s where I am today But when I get sad — I just want to go away Well I get myself down — I go so low down It hurts to feel that pain And it won’t happen -'cuz I just won’t look that way But if it starts to catch my eye If I turn and wonder why these things just seem to be And why these things just have to be And I won’t look that way today And I won’t see those things today I used to think that — everyone was the same Walking around all the time — thinking all the same things But I know it’s not true, just look at you I can tell your not that way But I won’t worry — like I said, I feel okay But if I don’t feel the same If I start to go insane — I close my eyes and see Only things I want to see And I won’t look that way today I don’t know why I feel this way Just a feeling I have and I don’t understand It’s just so hard to say And this is where I am today And this is where I am today And this is where I am today If I start to go insane — please close my eyes for me Show me things I want to see And I won’t look that way today And I won’t see those things today Just a feeling I have and I don’t understand It’s just so hard to say And this is where I am today And this is where I am today And this is where I am today And this is where I am today And this is where I am today Just a feeling I have and I don’t understand It’s just so hard to say — 'Cuz this is where — This is where I am Yeah yeah And this is where, this is where I am today
Перевод песни
Я чувствую себя счастливым - вот где я сегодня Но когда мне грустно - я просто хочу уйти Ну, я опускаюсь - я так низко опускаюсь Больно чувствовать, что боль И этого не произойдет - «я просто не буду так смотреть» Но если он начнет ловить глаз Если я повернусь и задаюсь вопросом, почему эти вещи просто кажутся И почему эти вещи просто должны быть И я не буду так смотреть сегодня И я не увижу этих вещей сегодня Раньше я думал, что все были одинаковы Прогуливаясь все время - думая все то же самое Но я знаю, что это неправда, просто посмотри на себя Я могу сказать не так Но я не буду волноваться - как я уже сказал, я чувствую себя хорошо Но если я не чувствую то же самое Если я начну сходить с ума - я закрываю глаза и вижу Только то, что я хочу видеть И я не буду так смотреть сегодня Я не знаю, почему я так себя чувствую Просто чувство, которое у меня есть, и я не понимаю Это так сложно сказать И вот где я сегодня И вот где я сегодня И вот где я сегодня Если я начну сходить с ума - пожалуйста, закройте мои глаза. Покажите мне, что я хочу увидеть И я не буду так смотреть сегодня И я не увижу этих вещей сегодня Просто чувство, которое у меня есть, и я не понимаю Это так сложно сказать И вот где я сегодня И вот где я сегодня И вот где я сегодня И вот где я сегодня И вот где я сегодня Просто чувство, которое у меня есть, и я не понимаю Это так сложно сказать - «Потому что это где - Вот где я. Да, да. И вот где, где я сегодня