Redbone - The Witch Queen of New Orleans текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Witch Queen of New Orleans» из альбомов «The Witch Queen of New Orleans (aka Message from a Drum)», «The Essential Redbone» и «The Very Best Of Redbone» группы Redbone.
Текст песни
Marie, Marie La voodoo, veau She’ll put a spell on you Marie, Marie La voodoo, veau She’ll put a spell on you Marie, Marie La voodoo, veau She’s the witch queen — oh Of New Orleans Of New Orleans I’m gonna tell you a story Strange as it now seems Of zombie, voodoo, gris gris And the Witch Queen of New Orleans She lived in a world of magic Possessed by the devils skew From a shack near the swamplands Made of mud-brown brick Marie stirred the witches brew Marie, Marie La voodoo veau She’ll put a spell on you Marie, Marie La voodoo veau She’ll put a spell on you Marie Marie La voodoo veau She’s the Witch Queen — of New Orleans Of New Orleans Dime or a nickel anyone could buy Voodoo of any kind She had potions and lotions, herbs and tanna leaves Guaranteed to blow your mind Early one morning into mud, the swamp dew Vanished Marie with hate in her eyes Though she never returned All the Cajuns knew A Witch Queen never dies. Marie, Marie La voodoo, veau She’ll put a spell on you Marie, Marie La voodoo, veau She’ll put a spell on you Marie, Marie La voodoo, veau She’s the witch queen — oh Of New Orleans
Перевод песни
Мари, Мари La voodoo, veau Она наложит на тебя заклинание Мари, Мари La voodoo, veau Она наложит на тебя заклинание Мари, Мари La voodoo, veau Она ведьма-королева - о Новом Орлеане Новый Орлеан Я расскажу вам историю Странно, как сейчас кажется Из зомби, вуду, грис грис И Королева ведьм Нового Орлеана Она жила в мире магии Одержимый кощью дьяволов Из лачуги возле болот Изготовлен из бурого кирпича Мари пошевелила ведьмы Мари, Мари La voodoo veau Она наложит на тебя заклинание Мари, Мари La voodoo veau Она наложит на тебя заклинание Мари Мари La voodoo veau Она - Королева Ведьм - Нового Орлеана Новый Орлеан Dime или никель любой мог купить Вуду любого типа У нее были зелья и лосьоны, зелень И Танна уходит Гарантировано, чтобы взорвать ваш разум Рано утром в грязь, болотная роса Исчезла Мари с ненавистью в глазах Хотя она никогда не возвращалась Все каджунцы знали Королева ведьм никогда не умирает. Мари, Мари La voodoo, veau Она наложит на тебя заклинание Мари, Мари La voodoo, veau Она наложит на тебя заклинание Мари, Мари La voodoo, veau Она ведьма-королева - о Новом Орлеане