Red - Perfect Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Perfect Life» из альбома «Release The Panic» группы Red.
Текст песни
You pretend what you say you feel You pretend that you’re something special All the lies that you hide behind I see right through you, see right through you Paint it on, cover every inch Any flaw will expose your weakness I’m immune to your fantasy I won’t become you, won’t become you. You want a perfect, PERFECT LIFE Nothing wrong, nothing real inside All I see is a perfect lie. I don’t want your perfect life So, keep your dream with no consequence You’d damage me just to feed your senses All you fake for reality I see right through you, see right through you Take your pride, take your vanity Can’t you see that your ego’s empty? I will turn, I will walk away I won’t become you, won’t become you. You want a perfect, PERFECT LIFE Nothing wrong, nothing real inside All I see is a perfect lie I don’t want your perfect life My eyes are wide open. I see the enemy, the hypocrisy Your cover is fading Secrets pouring out, castles falling down There’s nothing to hide behind I know who I am inside I’m perfectly broken. You want a perfect, PERFECT LIFE Nothing wrong, nothing real inside All I see is an empty lie I don’t want your PERFECT LIFE The perfect life!
Перевод песни
Вы притворяетесь, что говорите, что чувствуете Вы притворяетесь, что вы что-то особенное Вся ложь, с которой ты прячешься Я вижу прямо через тебя, посмотри прямо сквозь тебя Нарисуйте его, накройте каждый дюйм Любой недостаток выявит вашу слабость Я невосприимчив к твоей фантазии Я не стану вам, не стану вами. Вы хотите совершенную, СОВЕРШЕННУЮ ЖИЗНЬ Ничего плохого, ничего реального внутри Все, что я вижу, - совершенная ложь. Я не хочу твоей совершенной жизни Итак, держите свою мечту без последствий Ты бы повредил мне только, чтобы накормить свои чувства Все, что вы подделываете для реальности Я вижу прямо через тебя, посмотри прямо сквозь тебя Возьмите свою гордость, возьми свое тщеславие Разве вы не видите, что ваше эго пустое? Я повернусь, я уйду Я не стану вам, не стану вами. Вы хотите совершенную, СОВЕРШЕННУЮ ЖИЗНЬ Ничего плохого, ничего реального внутри Все, что я вижу, - это совершенная ложь Я не хочу твоей совершенной жизни Мои глаза широко открыты. Я вижу врага, лицемерие Ваша крышка исчезает Тайны выливаются, падают замки Нечего скрывать Я знаю, кто я внутри Я совершенно сломан. Вы хотите совершенную, СОВЕРШЕННУЮ ЖИЗНЬ Ничего плохого, ничего реального внутри Все, что я вижу, это пустая ложь Я не хочу твоей ИДЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ Идеальная жизнь!