Red Wanting Blue - Stay On the Bright Side текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stay On the Bright Side» из альбома «From The Vanishing Point» группы Red Wanting Blue.
Текст песни
Start over I can’t make sense of this You mumble your words when you don’t wanna hurt feelings Calm down, cage bird, get to the heart of it Life’s not what you thought it’d be Tell me when it ever really is Oh, what, are we strangers on the same side? When best friends and lovers collide I’m never saying never again But we had it coming 'Cause we don’t like gray clouds around They only ever bring us down The deeper the doubt, the harder it rains But we had it coming 'Cause we don’t want our colors to fade It’s lights out for us all some day But stay on the bright side of things, okay We shared the same set of eyes for so long I can’t even see myself without you looking back through me You’re the best thing that’s ever happened to me However, the brighter the feather, the harder it’s to set free Oh, are, are we strangers on the same side? When best friends and lovers divide You’re never saying never again But we had it coming 'Cause we don’t like gray clouds around They only ever bring us down The deeper the doubt, the harder it rains But we had it coming 'Cause we don’t want our colors to fade It’s lights out for us all some day But stay on the bright side of things, okay Oh, are, are we strangers on the same side? When best friends and lovers collide We’re never saying never again But we had it coming 'Cause we don’t like gray clouds around They only ever bring us down The deeper the doubt, the harder it rains But we had it coming 'Cause we don’t want our colors to fade It’s lights out for us all some day But stay on the bright side of things, okay But stay on the bright side of things, my love But stay on the bright side of things, okay Okay Okay Okay
Перевод песни
Начать сначала Я не могу понять это Ты бормочешь свои слова, когда не хочешь навредить чувствам Успокойся, клетчатая птица, доберусь до нее. Жизнь не то, что ты думал. Скажи мне, когда это действительно так. О, что, мы незнакомцы на одной стороне? Когда лучшие друзья и любовники сталкиваются Я больше никогда не буду говорить Но у нас было это Потому что нам не нравятся серые облака вокруг Они только нас сбивают Чем глубже сомнение, тем сложнее идет дождь Но у нас было это Потому что мы не хотим, чтобы наши цвета исчезали Это огни для всех нас когда-нибудь Но оставайтесь на яркой стороне вещей, хорошо Мы так долго общались с тем же набором глаз Я даже не вижу себя без тебя, оглядываясь через меня. Ты лучшая вещь, которая когда-либо случалась со мной. Однако, чем ярче перо, тем сложнее освободиться О, нет, мы незнакомцы на одной стороне? Когда лучшие друзья и любовники делятся Ты больше никогда не говоришь Но у нас было это Потому что нам не нравятся серые облака вокруг Они только нас сбивают Чем глубже сомнение, тем сложнее идет дождь Но у нас было это Потому что мы не хотим, чтобы наши цвета исчезали Это огни для всех нас когда-нибудь Но оставайтесь на яркой стороне вещей, хорошо О, нет, мы незнакомцы на одной стороне? Когда лучшие друзья и любовники сталкиваются Мы больше никогда не будем говорить Но у нас было это Потому что нам не нравятся серые облака вокруг Они только нас сбивают Чем глубже сомнение, тем сложнее идет дождь Но у нас было это Потому что мы не хотим, чтобы наши цвета исчезали Это огни для всех нас когда-нибудь Но оставайтесь на яркой стороне вещей, хорошо Но оставайтесь на яркой стороне вещей, моя любовь Но оставайтесь на яркой стороне вещей, хорошо Хорошо Хорошо Хорошо