Red Wanting Blue - Hallelujah текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hallelujah» из альбома «Little America» группы Red Wanting Blue.
Текст песни
We’re lost, I’m sure of it. But I know the sun wil rise again. So we will rise with it and try again to make our way home. How, I don’t know. We’ll carry the hope and follow this road outside our frame. To a picture that looks bright and green. And we’ll know what all the angels mean by hallelujah. Hallelujah. Hallelujah. We’re lost I’m sure of it. Where we’re going there’s no turning back. We march onward toward the black. Remember the first time? It was so familiar. We shut our eyes in the dark, feel the shapes of our hearts, soft and still. Listening to Jeff Buckley croon the Leonard Cohen tune, " Hallelujah." Hallelujah. Hallelujah. We’re lost I’m sure of it. And I don’t know that we’ll ever be found. So we will roam from town to town to make our way home. How, I don’t know. The signs will say, help’s on the way. Just keep going. In any direction that looks bright and green. Where the words on the billboards read, «Hallelujah.» Hallelujah. Hallelujah. End.
Перевод песни
Мы потеряны, я в этом уверен. Но я знаю, что солнце снова воскреснет. Поэтому мы поднимемся вместе с ним и попытаемся снова отправиться домой. Как, я не знаю. Мы будем нести надежду и следуем по этой дороге за рамкой. К изображению, которое выглядит ярким и зеленым. И мы узнаем, что означают все ангелы аллилуйя. Аллилуйя. Аллилуйя. Мы потеряли, я в этом уверен. Куда мы идем, нет пути назад. Мы идем к черному. Помнишь первый раз? Это было так хорошо знакомо. Мы закрываем глаза в темноте, чувствуем формы наших сердец, мягкие и неподвижные. Слушая Джеффа Бакли, напевайте мелодию Леонарда Коэна, Аллилуйя. "Аллилуйя. Аллилуйя. Мы потеряны, я в этом уверен. И я не знаю, что нас когда-нибудь найдут. Поэтому мы будем бродить из города в город, чтобы отправиться домой. Как, я не знаю. Знаки скажут, помощь по пути. Просто продолжать. В любом направлении, которое выглядит ярким и зеленым. Где слова на билбордах читали «Аллилуйя». Аллилуйя. Аллилуйя. Конец.