RED STEAGALL - One Empty Cot in the Bunkhouse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Empty Cot in the Bunkhouse» из альбома «Born To This Land» группы RED STEAGALL.
Текст песни
There’s one empty cot in the bunkhouse There’s a saddle that nobody rides One empty place at the table The remuda is five horses shy We turned his string out to pasture He’ll never ride 'em no more We buried him out on the hillside last sunday Another good cowboys gone home He came on a train to west Texas From a farm back in east Tennessee All he wanted outa life was to cowboy He came west to full fill his dream He got his first job on the sixes That was forty some odd years ago He was the best we ever saw with the bad ones One hell of a hand with a rope I saw him just one time in service It was the day that the boss lady died You could tell by the way, he handled people and horses He’d made his own deal with his God Now there’s one empty cot in the bunkhouse There’s a saddle that nobody rides One empty place at the table The remuda is five horses shy He hated to fence and dig post holes He would if he’s ask to of course Then he’d swear how theres nothin in life thats worth doin If it can’t be done from a horse He taught me how to top out the bad ones How to tell a good horse from his eye How to watch on the roundup when a cows on the prod Shes hidin her baby nearby Well we ain’t changed a thing in the bunkhouse We ain’t ready to admit that he’s gone His hot roll still lays across the foot of his bed His leggins still hang on the wall But there’s one empty cot in the bunkhouse There’s a saddle that nobody rides One empty place at the table The remuda is five horses shy
Перевод песни
В приюте одна пустая кроватка. Есть седло, на котором никто не ездит. Одно пустое место за столом, Ремуда-пять лошадей, застенчивых, Мы превратили его веревку в пастбище, Он больше никогда не будет ездить на них. Мы похоронили его на склоне холма в прошлое воскресенье, Еще один хороший ковбоев ушел домой. Он приехал на поезде в Западный Техас С фермы в Восточном Теннесси. Все, чего он хотел от жизни, - это ковбоя. Он пришел на запад, чтобы исполнить свою мечту, Он получил свою первую работу на шестерках, Что было сорок с лишним лет назад, Он был лучшим, что мы когда-либо видели с плохими. Адская рука с веревкой. Я видел его всего один раз на службе, Это был день, когда умерла леди-босс. Кстати, ты можешь сказать, что он обращался с людьми и лошадьми, Он сам заключил сделку со своим Богом. Теперь в приюте одна пустая кроватка. Есть седло, на котором никто не ездит. Одно пустое место за столом, Ремуда-пять лошадей, застенчивых, Он ненавидел огораживать и копать ямы, Он бы, если бы попросил, конечно, Тогда он бы поклялся, что в жизни ничего не стоит делать, Если это невозможно сделать из лошади. Он научил меня, как изгонять плохих, Как отличить хорошего коня от его глаз, Как смотреть на облаву, когда коровы на проде. Она спрятала рядом своего ребенка. Что ж, мы ничего не изменили в приюте, Мы не готовы признать, что он ушел, Его горячий ролл все еще лежит на ноге его кровати, Его ноги все еще висят на стене, Но в приюте есть одна пустая кроватка. Есть седло, на котором никто не ездит. Одно пустое место за столом, Ремуда-пять лошадей, застенчивых.