Red Molly - Beaumont Rest Stop текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beaumont Rest Stop» из альбома «Love and Other Tragedies» группы Red Molly.
Текст песни
It was a Tuesday night and summer time when I chose to leave my home I checked the schedule for the train, packed my bags and I was gone Now I never thought I’d miss them, I didn’t think I cared But I was wrong… I was wrong I left behind an honest man and I know I caused him pain But that was not enough to make me board a home bound train The love of my family, is the thing that brought me home Yeah love and too much time alone Chorus: I said papa… put the supper on the table I said mama… turn the porch light on I’m calling from the pay phone, at the Beaumont rest stop I been gone so long… so yeah, I’m coming home My daddy chopped the firewood, and he’d get it crackling bright My mom and I would dance around in the Orange and yellow light Well I’ve heard said that nothing can bring you home like your home town But nothing bring you up like being down Chorus: I’ve made it through the corn fields and I can see that porch light on And even though I’m far away I swear I hear his song It’s my daddy’s lonesome tenor, and he’s singing loud and clear He’s home, my little boy is home Chorus: I been gone so long… so yeah, I’m coming home
Перевод песни
Это было во вторник ночью и летом, когда я решил покинуть свой дом. Я проверил расписание поезда, собрал вещи и ушел. Теперь я никогда не думал, что буду скучать по ним, я не думал, что мне не все равно, Но я был неправ... я был неправ. Я оставил позади честного человека, и я знаю, что причинил ему боль, Но этого было недостаточно, чтобы заставить меня сесть на поезд домой. Любовь моей семьи-это то, что вернуло меня домой. Да, любовь и слишком много времени в одиночестве. Припев: Я сказал, папа ... положи ужин на стол. Я сказал, Мама ... включи свет на крыльце. Я звоню с таксофона на остановке "Бомонт рест". Меня не было так долго ... да, я возвращаюсь домой. Мой папа рубил дрова, и он получал их треск ярко. Мы с мамой танцевали в оранжево-желтом свете. Ну, я слышал, что ничто не может вернуть тебя домой, как твой родной город, Но ничто не поднимет тебя так, как быть подавленным. Припев: Я прошел через кукурузные поля и вижу свет на крыльце, И хотя я далеко, клянусь, я слышу его песню. Это одинокий тенор моего отца, и он поет громко и ясно, Он дома, мой маленький мальчик дома. Припев: Меня не было так долго ... да, я возвращаюсь домой.