Red Lamb - Runaway Train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Runaway Train» из альбома «Red Lamb» группы Red Lamb.
Текст песни
That moment I wanted to be just by myself Back to the scene of the crime To question myself don’t do no good But I’d do it again and again The agony was worth it to me Just like lightning in the distance That quickly she perfected my existence Feel your body tremble When the tip of my finger touches your skin See your body crumble When I scratch your back and dig my nails in That night we kissed I forgot what I’d done But I felt like I could walk a tightrope Wrapped around her finger Took just one look to see Her whirl pooling blue eyes Just got the best of me Then she rendered me senseless Intoxicating me, leaving me defenseless I looked up to the sky Now our blood flows together Still I’m mesmerized Feel your body tremble When the tip of my finger touches your skin See your body crumble When I scratch your back and dig my nails in Feel your body tremble When the tip of my tongue touches your lips See your walls crumble You pick up the pieces and start all over again You know, I’m tired, you know, I’m weak I’m so tired, so tired You know, I’m tired, you know, I’m weak I’m so tired, so tired Can’t keep me down, no Not now the hunt is on You can’t beat me down, no Anticipated for so long You can’t keep me down I’ve got the taste, I’ve got the scent You can’t beat me down Not from what was heaven sent Slipping on through the night A bullet wrapped in vaseline Like a loco locomotive Full o' nitro glycerin Like a runaway freight train Stopping at nothing it sees Complete loss of control Bring a man to his knees Feel your body tremble When the tip of my finger touches your skin See your body crumble When I scratch your back and dig my nails in Feel your body tremble When the tip of my tongue touches your lips See your walls crumble You pick up the pieces — and start all over again
Перевод песни
В тот момент я хотел Вернуться на место преступления, Чтобы спросить себя, не делаю ничего хорошего, Но я бы делал это снова и снова. Агония стоила мне Того, как молния вдалеке, Которая быстро улучшила мое существование, Чувствую, как твое тело дрожит, Когда кончик моего пальца касается твоей кожи. Вижу, как твое тело рассыпается, Когда я царапаю твою спину и выкапываю ногти. Той ночью мы целовались. Я забыл, что сделал, Но я чувствовал, что могу ходить по канату, Обернутому вокруг ее пальца, Только один взгляд увидел, Как она кружится, пуская голубые глаза, Просто получил лучшее от меня, А затем она сделала меня бессмысленным, Опьяняя меня, оставив меня беззащитным. Я взглянул в небо. Теперь наша кровь течет вместе, Я все еще очарован, Чувствую, как дрожит твое тело, Когда кончик моего пальца касается твоей кожи. Вижу, как твое тело рушится, Когда я царапаю твою спину и копаю ногти, Чувствую, как твое тело дрожит, Когда кончик моего языка касается твоих губ, Вижу, как рушатся твои стены. Ты собираешь осколки и начинаешь все сначала. Знаешь, я устала, знаешь, я слаба, Я так устала, так устала. Знаешь, я устала, знаешь, я слаба, Я так устала, так устала, Не могу сдерживать себя, нет. Нет, теперь охота продолжается, Ты не сможешь меня сломить, нет. Ожидал так долго. Ты не можешь сдерживать меня. У меня есть вкус, у меня есть запах, который Ты не можешь сбить меня С небес. Проскальзывая сквозь ночь, Пуля, завернутая в вазелин, Как Локомотив, Полный нитроглицерина, Как беглый товарный поезд, Останавливающийся ни перед чем. Полная потеря контроля, Поставь мужчину на колени, Почувствуй, как дрожит твое тело, Когда кончик моего пальца касается твоей кожи. Вижу, как твое тело рушится, Когда я царапаю твою спину и копаю ногти, Чувствую, как твое тело дрожит, Когда кончик моего языка касается твоих губ, Вижу, как рушатся твои стены. Ты собираешь осколки-и начинаешь все сначала —