Red Hot Chili Peppers - What It Is (AKA Nina's Song) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What It Is (AKA Nina's Song)» из альбома «Red Hot Chili Peppers» группы Red Hot Chili Peppers.
Текст песни
Give it up to this time full of strife Get down, you might be fucking with the song of life Extend your deeper senses, there will be no fight At the never ending ocean of perfect insights 'Round your molecule beam with a halo of light The animated aura will give delight Soon, your every single worry will be out of sight With the power of It, we are about to astound All your preconceptions, they will come unbound Listen very close, my inner voice expounds We are the human race, and we groove to the sound Yes, we deliver the truth to our musical birth A soul shocking sound with electrify the earth People have to know that it’s not about money Cash is not the way to make your life sunny There is no need if you got the soul seed Love, life and peace, it can only begin When you know in your heart that the change is within Love all your brothers and love all your sisters Love all the missus and love all the misses And don’t be shy when you’re sharing your kisses Greed, jealousy gets boos and hisses What it is, what it is, so much to be found What it is, what it is, groove down to the sounds What it is, what it is, what it is in a song What it is, what it is, you can do no wrong Balance your life with the right kind of foods To eat a sad cow is to eat another you Well, that’s an unfair rap, it’s unforgivably rude It’ll put your Karma in the worst of moods Someone’s drinking booze and taking too many ludes 'Cause when you cop, don’t you cop an attitude And that’s an ugly thing, it’s not the real you So please y’all, take some sound advice Be yourself, clear your mind, make a sacrifice The always sober you is especialy nice Don’t loot, don’t shout, give comet the boot I love it kickin' back and playin' my bamboo flute Refuse to fight wars for political whores Unsurpassed peace lines the salt water shores It is my notion that the perfect peace potion Can be found in the wake of the green sea ocean The long rocky swells of the mighty blue ocean Is the cradle of peace, it’s the perfect peace potion There you will find it, with sweet sea creatures The smile of a dolphin is a built-in feature We will learn much peace will the whale as your teacher Good morning class, how very nice to meet you What it is, what it is, so much to be found What it is, what it is, groove down to the sounds What it is, what it is, what it is in a song What it is, what it is, you can do no wrong Open up your hearts to the planets; to the stars With your spirit take a trip from Venus to Mars You know, Einstein did while Hitler hid Now, Albert lives forever in every single kid But, with Adolph Hitler, we are permanently rid Picasso, Mister Dali and my man, Jimi Hendrix These cool brothers make the world go 'round Yeah, they do it with art, and Jimy did it with sound But, by all these men, it was found Each and every person can be just as renowned Don’t let the world’s racist creeds give your pretty face a frown Stand up for equal rights, I mean buckle down Go spread the word from town to town We are the human race and we groove to the sounds Now that you’ve heard what it is in a song From here on in, you can do no wrong
Перевод песни
Отдайся этому времени, полному раздоров. Спускайся, ты можешь трахаться с песней жизни. Расширь свои глубинные чувства, не будет борьбы В бесконечном океане совершенного озарения вокруг пучка твоей молекулы с нимбом света. Ожившая аура подарит наслаждение. Скоро каждое твое беспокойство исчезнет из поля зрения С силой этого, мы вот-вот поразим Все твои предубеждения, они придут несвязанными, Слушай очень близко, мой внутренний голос звучит. Мы-человеческая раса, и мы приближаемся к звуку. Да, мы дадим правду нашему музыкальному рождению, Душа, Шокирующая звуком, электризуя землю, Люди должны знать, что дело не в деньгах. Деньги-это не способ сделать твою жизнь солнечной, Нет нужды, если у тебя есть семя души. Любовь, жизнь и мир-это только начало. Когда ты знаешь в своем сердце, что перемены внутри, Люби всех своих братьев и всех своих сестер, Люби всех миссис и люби всех промахов, И не стесняйся, когда ты делишься своими поцелуями, Жадность, зависть получает сиськи и шипит, Что это такое, что это такое, так много можно найти. Что это, что это, что это, канавка до звуков, Что это, что это, что это, что это в песне, Что это, что это, вы не можете сделать ничего плохого. Сбалансировать свою жизнь с правильным видом еды, Чтобы съесть грустную корову, чтобы съесть другую тебя. Что ж, это несправедливый рэп, это непростительно грубо, Это поставит твою карму в худшее из настроений, Кто-то пьет выпивку и принимает слишком много глупостей, потому что когда ты коп, не копай отношения, И это уродливо, это не настоящий ты. Так что, пожалуйста, вы все, примите здравый совет, Будьте собой, очистите свой разум, принесите жертву, Всегда трезвый, вы особенно хороши, Не грабьте, не кричите, дайте комете сапог. Я люблю, когда он откидывается назад и играет на моей бамбуковой флейте, Отказываюсь бороться с войнами за политических шлюх, Непревзойденные линии мира, берега соленой воды. Это мое представление о том, что идеальное зелье мира Можно найти на волне зеленого океана, Длинные скалистые волны могучего синего океана- Колыбель мира, это идеальное зелье мира. Там ты найдешь его, со сладкими морскими существами, Улыбка дельфина-это встроенная черта, Мы узнаем много покоя, будет ли кит твоим учителем Доброе утро, класс, Как приятно с вами познакомиться, Что это такое, что это такое, столько всего нужно найти. Что это, что это, что это, канавка до звуков, Что это, что это, что это, что это в песне, Что это, что это, вы не можете сделать ничего плохого. Открой свои сердца планетам, звездам Своим духом, соверши путешествие от Венеры до Марса. Знаешь, Эйнштейн делал это, пока Гитлер прятался. Теперь Альберт живет вечно в каждом ребенке, но с Адольфом Гитлером мы навсегда избавились от Пикассо, Мистера Дали и моего мужчины, Джими Хендрикса, эти классные братья заставляют мир вращаться, Да, они делают это с искусством, и Джими делал это со звуком, но всеми этими людьми он был найден, каждый человек может быть таким же известным, не позволяйте расистским убеждениям мира придавать вашему хорошенькому лицу хмурый вид. Встань на защиту равных прав, я имею В виду, Пристегнись, расскажи о себе из города в город. Мы-человеческая раса, и мы двигаемся под звуки. Теперь, когда ты услышала, что происходит в песне Отсюда, ты не можешь ошибиться.