Red Hot Chili Peppers - This Is The Place текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Is The Place» из альбома «The Studio Album Collection 1991-2011» группы Red Hot Chili Peppers.
Текст песни
This is the place Where all the junkies go Where time gets fast But everything gets slow Can I get some Vaseline Step into a modern scene Take a chance on that Which seems to be The making of a dream I don’t want to do it Like my Daddy did I don’t want to give it To my baby’s kid This is my calling I said my darling Shocking, appalling All I can do to you Hammers are falling I said my darling Shocking, appalling All I can do to you This is the place Where all the devils plead Their case to take from you What they need Can I isolate your gene Can I kiss your dopamine In a way I wonder If she’s living in a magazine I don’t want to say it If it isn’t so I don’t want to weigh it But I’ve got to know This is my calling I said my darling Shocking, appalling All I can do to you Hammers are falling I said my darling Shocking, appalling All I can do to you I saw you out there yesterday What did you want to say A perfect piece of DNA Caught in a flashing ray I caught you out there in the fray What did you want to say A masterpiece of DNA Caught in a flashing ray Can I smell your gasoline Can I pet your wolverine On the day my best friend died I could not get my copper clean I don’t want to take it up With Little Joe I don’t want to fake it So I’ve got to go This is my calling I said my darling Shocking, appalling All I can do to you Hammers are falling I said my darling Shocking, appalling All I can do to you I’m a misfit I’m born with all of it The fucking ultimate Of love inside the atom split I’m in a flash ray A mash of DNA Another poppin' Jay Who thinks he’s got Something to say
Перевод песни
Это место Где все наркоманы идут, Где время быстро Но все замедляется Могу ли я получить вазелин Шаг в современную сцену Возьмите шанс на это Кажется, что это сотворение мечты Я не хочу этого делать Как мой папа сделал Я не хочу отдавать его ребенку Это мое призвание Я сказал, что мой дорогой Шокирующая, ужасающая Все, что я могу с тобой сделать Молотки падают Я сказал, что мой дорогой Шокирующая, ужасающая Все, что я могу с тобой сделать Это место Где все дьяволы умоляют Их дело взять у вас Что им нужно Могу ли я изолировать ваш ген Могу ли я поцеловать ваш допамин В некотором роде я удивляюсь Если она живет в журнале Я не хочу это говорить Если это не так, я не хочу взвесить его Но я должен знать Это мое призвание Я сказал, что мой дорогой Шокирующая, ужасающая Все, что я могу с тобой сделать Молотки падают Я сказал, что мой дорогой Шокирующая, ужасающая Все, что я могу с тобой сделать Я видел тебя там вчера Что вы хотите сказать Идеальный фрагмент ДНК Пойманный в мигающий луч Я поймал тебя там в драке Что вы хотите сказать Шедевр ДНК Пойманный в мигающий луч Могу ли я запахнуть ваш бензин Могу ли я погладить вашего росомаха В тот день, когда умер мой лучший друг Я не мог получить мою медь чистой Я не хочу брать это с Маленьким Джо Я не хочу подделывать его. Мне нужно идти. Это мое призвание. Я сказал, что мой дорогой Шокирующая, ужасающая Все, что я могу с тобой сделать Молотки падают Я сказал, что мой дорогой Шокирующая, ужасающая Все, что я могу с тобой сделать Я неудачник Я рожден со всем этим. О любви внутри атома Я в флеш-луче Мешочек ДНК Другой поппинг Джей Кто думает, что у него есть Что-то сказать