Red Hot Chili Peppers - Police Station текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Police Station» из альбомов «The Studio Album Collection 1991-2011» и «I'm With You» группы Red Hot Chili Peppers.
Текст песни
Saw you at the police station And it breaks my heart to say Your eyes had wandered off To something distant Cold and grey I guess you didn’t see it coming Someone’s gotten used to slumming Dreaming of the golden years I see you had to change careers Far away But we both know it’s somewhere I saw you on the back page Of some free press yesterday The driftwood in your eyes Said nothing short of love for pay I know you from another picture Of someone with the most conviction We used to read the funny papers Fool around and pulled some capers Not today I send a message to her A message that I’m coming Coming to pursue her Down home country I rest my face on your bed I’ve got you ten times over I’ll chase you down 'Til you’re dead I saw you on a TV station And it made me want to pray An empty shell of loveliness Now dusted with decay What happened to the funny paper Smiling was your money maker Someone ought to situate her Find a way to educate her All the way Time to come and find you You can’t hide from me girl So never mind what I do Down home country I rest my face on your bed I met my soul mate country And I left it all for your head I saw you in the church yard There was no time to exchange You were getting married And it felt so very strange I guess I didn’t see it coming Now I guess it’s me who’s bumming Dreaming of the golden years You and I were mixing tears Not today Not for me but someone I never could get used to So now I will refuse to Down home country I rest my face on your bed I met my soul mate country And I left it all for your head I got my best foot forward And I’ll chase you down 'Til you’re dead.
Перевод песни
Видел тебя в полицейском участке И это ломает мое сердце, чтобы сказать Ваши глаза блуждали Что-то далекое Холодный и серый Я думаю, вы не видели, как это происходит Кто-то привык к тому, Мечтание золотых лет Я вижу, вам пришлось менять карьеру Далеко Но мы оба знаем, что это где-то Я видел вас на обратной странице Вчерашняя бесплатная пресса Дрейфующее дерево в твоих глазах Ничего не сказал о любви к оплате Я знаю тебя с другой картинки Кто-то с наибольшим убеждением Раньше мы читали смешные статьи Окунитесь и потяните несколько каперсов Не сегодня Я посылаю ей сообщение Сообщение о том, что я приду Собираюсь преследовать ее Вниз по стране Я положил лицо на твою постель У меня вас десять раз Я преследую тебя «Пока ты мертв Я видел тебя на телевизионной станции И это заставило меня хотеть молиться Пустая оболочка любви Теперь пыль с распадом Что случилось с забавной бумагой Улыбающийся был твоим создателем денег Кто-то должен расположить ее Найти способ обучить ее Весь путь Время, чтобы прийти и найти тебя Ты не можешь скрыть от меня девушку Так что неважно, что я делаю. Я положил лицо на твою постель Я встретил свою родную страну И я оставил все это для твоей головы Я видел тебя в церковном дворе Не было времени для обмена Вы женились И это было так странно Наверное, я не видел этого Теперь я думаю, что это я, кто жужжит Мечтание золотых лет Мы с тобой смешали слезы Не сегодня Не для меня, а для кого-то Я никогда не мог привыкнуть к тому, что теперь я откажусь от дома Я положил лицо на твою постель Я встретил свою родную страну И я оставил все это для твоей головы Я получил свою лучшую ногу вперед И я преследую тебя «Пока ты мертв.