Red Handed Denial - L'esprit De L'escalier текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «L'esprit De L'escalier» из альбома «Stories of Old» группы Red Handed Denial.
Текст песни
Broken inside you lie with your arms out wide Play this back: you said, «Darling, I feel my bones as they wither away. We clash like waves!» Between these high and low tides, I reside We’re dancing under moonlight beneath your mind Should I stay or should I flee to unsure infinity Which gates will open wide for me To stay within this vessel, this vile body Oscillating, it’s hollow organization The battle wages on My lungs they turn to bombs dropped on my heart Shattering everything Veins of gasoline, soldier set me free There is a war, there is a war inside of me Where have you been? I was ignored. You washed up on my shores My mind has been opened, words have been spoken There is a war no one can see In every myth there was a truth Twisted by our youth and blurred over time Heroes were victims too, forgotten bones imbue I heard him say, «For you it’s much too late» I’m at heaven’s door Without a doubt it was built so you could keep me out And I’m no saint and I’ve done you wrong But that doesn’t mean that I don’t belong Do I belong? Do I belong?
Перевод песни
Сломанный внутри вы лежите с распростертыми объятиями Воспроизвести это назад: вы сказали: «Дорогая, я чувствую свои кости, когда они отмирают. Мы сталкиваемся, как волны! » Между этими высокими и низкими приливами я живу Мы танцуем под лунным светом под вашим умом Должен ли я остаться или я должен бежать на неуверенную бесконечность Какие ворота откроются мне для меня. Чтобы остаться в этом сосуде, это мерзкое тело Осциллирующий, это полая организация Боевые зарплаты на Моих легкихх, которые они превращают в бомбы, упали на мое сердце Разрушение всего Вены бензина, солдат освободили меня Есть война, внутри меня есть война. Где ты был? Меня проигнорировали. Вы вымыли мои берега Мой ум был открыт, слова были произнесены Существует война, которую никто не видит В каждом мифе была правда Скрученная нашей юностью и размытая с течением времени Герои тоже были жертвами, забытые кости наполняли Я слышал, как он сказал: «Тебя слишком поздно» Я на небесах Без сомнения, он был построен так, чтобы вы меня не выпускали И я не святой, и я сделал тебя неправильно Но это не значит, что я не принадлежу Должен ли я принадлежу? Должен ли я принадлежу?