Red Handed Denial - A Closed Fist Makes No One Happy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Closed Fist Makes No One Happy» из альбома «Eyes and Liquid Skies» группы Red Handed Denial.
Текст песни
He’s ready for the fight The long journey ahead Building up his strength For the right moment Realizing this girl’s out of control So taming this thing should seem so easy But should it be easy? To calm her soul So calm my soul Who said I’ll run from this? I will take you on And make this right Tonight is the last time So give me a reason To pay more attention To the voices inside my head She is lost and found Go toward the sound I’ll be screaming at the top of my lungs And I’m falling in love But you won’t let me go So let me go And walk away He takes my hand and says: «I think we’ve got something here» But I feel nothing I lied when I said «I love you» (I love you) My doors are closing This goes out to you So give me a reason To pay more attention To the voices inside my head She is lost and found Go toward the sound I’ll be screaming at the top of my lungs And I’m falling in love But you won’t let me go So let me go And walk away He takes my hand and says: «I think we’ve got something here» But I feel nothing I lied when I said that I love you. So walk away Not today There’s nothing left to do There’s nothing left to say Let me go Let me go My body’s cold My body’s cold
Перевод песни
Он готов к борьбе Дальнейшее путешествие Построение его силы В нужный момент Понимая, что эта девушка вышла из-под контроля Так что укрощение этой вещи должно показаться таким легким Но должно ли это быть легким? Чтобы успокоить ее душу Так успокой мою душу Кто сказал, что я убегу от этого? Я возьму тебя и сделаю это правильно Сегодня вечером последний раз Так что дайте мне повод Больше внимания К голосам внутри моей головы Она потеряна и найдена Перейти к звуку Я буду кричать в верхней части моих легких И я влюбляюсь Но ты не отпустишь меня. Позволь мне пойти И уйти Он берет меня за руку и говорит: «Я думаю, что у нас что-то есть» Но я ничего не чувствую Я солгал, когда сказал «Я тебя люблю» (я люблю тебя) Мои двери закрываются Это выходит вам Так что дайте мне повод Уделять больше внимания К голосам внутри моей головы Она потеряна и найдена Перейти к звуку Я буду кричать в верхней части моих легких И я влюбляюсь Но ты не отпустишь меня. Позволь мне пойти И уйти Он берет меня за руку и говорит: «Я думаю, что у нас что-то есть» Но я ничего не чувствую Я солгал, когда сказал, что люблю тебя. Так что уходите Не сегодня Больше ничего не остается. Нечего сказать. Отпусти меня! Отпусти меня Моё тело холодно Мое тело холодно