Red Flag - Metropolis Kiss текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Metropolis Kiss» из альбома «The Bitter End» группы Red Flag.
Текст песни
Why don’t we go out tonight? And make everything all right Down to the local bars, catch a glimpse of some rising stars I don’t know what to believe, finding it hard to breathe And it’s gotten to the point I need a reprieve I may not know much but at least I know this The city is in need of a kiss, Metropolis, Metropolis Longing for other times, fonder of distant memories Let’s take in a show tonight and dine by candlelight Pretend that its yesterday, now it seems so far away I don’t know what to expect, what to take or reject So I’m longing for the time when we can reflect And admit there were days before all of this Before the city was in need of a kiss, Metropolis, Metropolis Longing for other times, fonder of distant memories Let’s take on the town tonight, I’ve heard of a new playwright He’s taking the town by storm; he’s a rebel and won’t conform They say that the story is strong, and at one point there’s a song And for some reason everybody just sings along The title is strange it goes something like this The city is in need of a kiss Metropolis, Metropolis
Перевод песни
Почему бы нам не сходить куда-нибудь сегодня вечером и не привести все в порядок В местных барах, мельком увидеть восходящие звезды? Я не знаю, во что верить, мне трудно дышать, И это дошло до того, что мне нужна отсрочка. Может, я и не знаю многого, но, по крайней мере, я знаю это. Город нуждается в поцелуе, метрополии, метрополии, Жаждущих других времен, любящих далекие воспоминания. Давай сегодня вечером устроим шоу и поужинаем при свечах, Притворимся, что это было вчера, а теперь кажется, что это так далеко, Я не знаю, чего ожидать, что брать или отвергать. Так что я тоскую по времени, когда мы можем размышлять И признать, что были дни до всего этого, Прежде чем город нуждался в поцелуе, метрополии, метрополии, Тоскуя по другим временам, любя далекие воспоминания. Давайте возьмемся за город сегодня вечером, я слышал о новом драматурге, Он захватывает город штурмом; он бунтарь и не будет соответствовать. Говорят, что история сильна, и в какой-то момент есть песня, И почему-то все просто поют вместе. Название странное, оно звучит примерно так. Город нуждается в поцелуе. Метрополия, Метрополия