Red dons - No Pain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Pain» из альбома «Death To Idealism» группы Red dons.
Текст песни
Death to your ideals death to them You’ll denounce me but freedom came when I lost my idealism And you see that you don’t understand How far I fell It’s all about the mistake that we made To believe in anything No, no you see that I don’t understand Your heart this time How do you no pain Faces inside, sang me a somber tune So I escaped outside Where in my solitude I was struck down from behind Oh, but what then got to me Wasn’t getting jumped that night It was when I returned to your cold uncaring eyes They couldn’t have cared if I had died That night left me alone And its never felt so cold With nothing there for me I Dragged my body my body down the stairs And out into the cold damp empty streets Of an ongoing hell I’ll tell you now It’s a trick a fix that needs a fix And the only sign of life was the sound of an ambulance How can I justify wanting to be in it as it drives by Taking me where I can rectify everything that’s wrong Where I feel no pain No pain, everything falls apart and I feel no pain
Перевод песни
Смерть твоим идеалам, смерть им, Ты осудишь меня, но свобода пришла, когда Я потерял свой идеализм, И ты видишь, что не понимаешь, Как далеко я упал. Это все из-за ошибки, которую мы сделали, Чтобы поверить во что-то. Нет, нет, ты видишь, что на этот раз я не понимаю Твоего сердца. Как тебе не больно, Лица внутри, пел мне мрачную мелодию, Так что я сбежал наружу, Где в одиночестве меня ударили сзади? О, но что тогда досталось мне? В ту ночь меня не подскочило, Когда я вернулся к твоим холодным, беззаботным глазам, Им было все равно, если бы я умер. Та ночь оставила меня в покое. И мне никогда не было так холодно, Ничего не было для меня, я Потащил свое тело вниз по лестнице И вышел на холодные влажные пустые улицы Продолжающегося ада, я скажу тебе сейчас Это уловка, которую нужно исправить. И единственным знаком жизни был звук машины скорой помощи. Как я могу оправдать желание быть в нем, когда оно Ведет меня туда, где я могу исправить все, что не так, Где я не чувствую боли? Нет боли, все разваливается на части, и я не чувствую боли.