Red City Radio - A Version of Events текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Version of Events» из альбома «Titles» группы Red City Radio.
Текст песни
She said she wanted to be the first female president They talked about her ex and how she wished they’d never met And that night at home the strangest thoughts began to occur to him Was it possible he loved her with the heart he just discovered He didn’t know but he knew he wanted to know He promised he’d never lie to her again but of course he did And beg forgiveness every time She couldn’t stay out of the clubs meeting with her questionable friends They’d rendezvous inside their room the lights were low before the screams Full of vitriol and anguish slamming doors when fists hit tables She didn’t want to go He didn’t want her to go After all that they been through the constant struggles and tragic news Not tonight she’s not leaving him tonight She was done with desperate men they won’t be seeing her again Not tonight she’s not leaving him tonight She said she wanted to give him what she represents A chance to start over again And now they’re happy With the people they’ve discovered They’ve found their best friends and their lovers She didn’t want to go He didn’t want her to go After all that they been through the constant struggles and tragic news Not tonight she’s not leaving him tonight She was done with desperate men they won’t be seeing her again Not tonight she’s not leaving him tonight
Перевод песни
Она сказала, что хочет быть первой женщиной-президентом, Они говорили о ее бывшем и о том, как она хотела, чтобы они никогда не встречались, И в ту ночь дома у него начались странные мысли. Возможно ли, что он любил ее сердцем, он только что понял, Что не знал, но знал, что хочет знать? Он обещал, что никогда больше не будет лгать ей, но, конечно, он делал Это и каждый раз умолял о прощении. Она не могла оставаться в клубах, встречаясь со своими сомнительными друзьями. Они встречались в своей комнате, свет был низким, прежде чем крики, Полные купола и боли, хлопали дверями, когда кулаки ударяли по столам, Она не хотела идти. Он не хотел, чтобы она уходила. После всего, что они пережили, постоянные схватки и трагические новости, Не этой ночью, она не покинет его этой ночью. Она покончила с отчаявшимися мужчинами, они не увидят ее снова, Не этой ночью, она не покинет его этой ночью. Она сказала, что хочет дать ему Шанс начать все сначала. И теперь они счастливы С людьми, которых они обнаружили, Они нашли своих лучших друзей и своих любовников. Она не хотела уходить. Он не хотел, чтобы она уходила. После всего, что они пережили, постоянные схватки и трагические новости, Не этой ночью, она не покинет его этой ночью. Она покончила с отчаявшимися мужчинами, они не увидят ее снова, Не этой ночью, она не покинет его этой ночью.