Red Ants - Asphalt Static текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Asphalt Static» из альбома «Phobos Deimos» группы Red Ants.
Текст песни
The crime you two planned was indeed perfect Only the victim is alive and the murder is it not It’s a pity you didn’t know when you started your game of murder that I was playing too (I never shed a tear) I never shed a tear for my so called friend who stabbed me in the back in the end (I never shed a tear) I never shed a tear for another bad day I just kept on going my way (I never shed a tear) I never shed a tear 'cause you chose to walk I got better things than listen to you talk Some poor bitches behind me but that’s cool You better walk alone than in the company of fools And there’s a??? I abuse them to long Torture them with horrible melancholy sad songs Must be some kind of crooked magic The way these lost souls line up to eat some static I follow those??? along the train tracks Battled with Men in Black trying to get my brain back And in a few moments I find time to sleep I dream of fire and brimstone,???, anger management bipolar disorder, pocket full of??? pennies and quarters hate mongers, (terrible) maladjusted citizen??? for the delinquent ones raised on Ritalin Who??? dire straits on the fire escape Who set fire to the gates of the lies and fates On the ground??? won’t let go your neck until it snaps Walkin' underneath a black overcast In this Hip Hop sandbox I’m the kid you shouldn’t play with New kid at school, raised by wolves in the wilderness Eatin' a bowl macaroni and crack too Pissin' down the slide, touch my toy truck I’ll smash you I got a lotta' enemies I used to call friends and a lotta' friends that are enemies in waiting I guess I’m anticipating the eventual fall-in now Wong has a take for a second calling (I never shed a tear) I never shed a tear for my so called friend who stabbed me in the back in the end (I never shed a tear) I never shed a tear for another bad day I just kept on going my way (I never shed a tear) I never shed a tear 'cause you chose to walk I got better things than listen to you talk Some poor bitches behind me but that’s cool You better walk alone than in the company of fools' Yes, you better walk alone than in the company of fools You better walk alone than in the company of fools Have you ever watched an old man slowly die Listenin' to Dean Martin and staring at the sky Got ahead thats??? with anger and strife Like??? catchin' R-Kelly with his wife It’s a strange life, but I didn’t choose it Can’t make a living, might as well make music And your job would see me just a cog in the machine Working your hands to the bone for another man’s dreams??? back pain??? monetary wealth, after you’ve spent some of your sanity and health When would I have found time to rap if not in this factory? What would I rap about if not struggle and misery? Discontent I’ll write raps and record 'em Best believe bad luck is better than boredom Always
Перевод песни
Преступление, которое вы двое планировали, было действительно совершенным, Только жертва жива, а убийство-нет. Жаль, что ты не знал, когда начал свою игру в убийство, что я тоже играл. (Я никогда не проливал слезу) я никогда не проливал слезу за своего так называемого друга, который в конце концов ударил меня в спину. (Я никогда не проливаю слезы) я никогда не проливаю слезы за очередной плохой день. Я просто продолжал идти своим путем. (Я никогда не проливаю слезы) я никогда не проливаю слезы, потому что ты решил идти, у меня есть вещи получше, чем слушать, как ты говоришь, некоторые бедные суки позади меня, но это круто, тебе лучше идти в одиночестве, чем в компании дураков, и я злоупотребляю ими, чтобы долго мучить их ужасными печальными песнями. Должно быть, это какая-то кривая магия, Как эти потерянные души выстраиваются в очередь, чтобы съесть немного помех, Я следую за ними по рельсам поезда, Сражаясь с людьми в Черном, пытаясь вернуть мой мозг, И через несколько мгновений я нахожу время спать. Я мечтаю о огне и сере,???, биполярном расстройстве в борьбе с гневом, кармане, полном Пенни и четвертей, ненавидящих монгеров, (ужасных) злонамеренных граждан,??? для тех, кто вырос на Риталине, кто??? страшные проливы на пожарной лестнице, кто поджег врата лжи и судьбы на земле??? не отпустит твою шею, пока она не зайдет под черной песочницей в этом хип-хопе, я ребенок, которого ты не должен играть с ребенком. Новый ребенок в школе, выросший волками в пустыне, Пожирающий чашу макарон и трескается, Слишком писает по горке, прикоснись к моему игрушечному грузовику, я разобью тебя, У меня много врагов, которых я раньше называл друзьями и друзьями, которые ждут врагов. Думаю, я предвкушаю возможное падение, теперь У Вонга есть шанс на второй звонок ( я никогда не пролью слезу), я никогда не пролью слезу за своего так называемого друга, который в конце концов ударил меня в спину. (Я никогда не проливаю слезы) я никогда не проливаю слезы за очередной плохой день. Я просто продолжал идти своим путем. (Я никогда не проливаю слезы) я никогда не проливаю слезы, потому что ты решил идти, У меня есть вещи получше, чем слушать, как ты говоришь, Какие-то бедные сучки позади меня, но это круто, Тебе лучше идти в одиночестве, чем в компании дураков. Да, тебе лучше идти одному, чем в компании дураков, Тебе лучше идти одному, чем в компании дураков. Вы когда-нибудь наблюдали, как старик медленно умирает, Слушая Дина Мартина и глядя на небо, Забегая вперед, с гневом и раздором, Как??? катчин р-Келли со своей женой. Это странная жизнь, но я не выбирал ее. Не могу зарабатывать на жизнь, может быть, с таким же успехом делать музыку, И твоя работа будет видеть меня просто винтиком в машине, Работающим руками до костей ради мечты другого человека??? боль в спине?? денежное богатство, после того, как ты потратил часть своего здравомыслия и здоровья, Когда бы я нашел время, чтобы читать рэп, если бы не на этой фабрике? О чем бы я читал рэп, если бы не борьба и страдания? Недовольство, Я напишу РЭПы и запишу их, Лучше поверь, неудача лучше, чем скука Всегда.