Recoil - Supreme (True Romance) текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Supreme (True Romance)» из альбома «Recoil: Selected» группы Recoil.

Текст песни

Supreme talks about his baby’s mother like a whore. Sweet 16 she is, with future uncertain, love incomplete. Soapy days for Jr. and she. At 3, Supreme comes to give his boy a pat And a pound, put his hoodie on the couch, His Timberlands up on the chair so his bitch can bring him a beer. So, this is the Nuclear family? Mommy, baby… and Daddy makes a mess of his baby’s mother’s hair As they fuck 'til her mother comes in from work. She’s playing house, he’s playing man and Jr. is the only one who accepts he’s just a child. Wild nights she had with a swish of her stuff, knocked up to a waddle, A baby carriage bustle and still gets her play. But her dream is true sorta, everyday from 3 to 6. Supreme leaves out before Mommy comes kick his lazy narrow behind back onto the street. He’s not a corner boy. The bodega in the 40's is midblock where bullets flock, no names engraved and he may be next. Shielded by the patron saint of the brothers. Being there is all there is. Living lovely without turning the corner, Reaching for a swig brings sweat to his brow and shit to his mouth, Dispelling knowledge on the stuffs, the pleasing things the baby’s mother do, Dousing the sidewalk with wretch of a boy/man, Breaking Friday night to seek man/hood in a paper bag. Says, «Fatherhood is real cool and the kid looks like me So she better not let nothing happen to him or I’ma kill the bitch.".

Перевод песни

Всевышний говорит о матери своего ребенка, как о шлюхе. Ей 16 лет, а будущее неопределенно, любовь неполна. Мыльные дни для младшего и ее. в три, Всевышний приходит, чтобы дать своему мальчику погладить И фунт, положить его толстовку на диван, Его лесные угодья на стул, чтобы его сука могла принести ему пива. Так это ядерная семья? Мамочка, крошка ... и папочка портит мамины волосы своей малышки, Пока они трахаются, пока ее мать не приходит с работы. Она играет в дом, он играет в мужчину, и младший-единственный, кто принимает, что он просто ребенок. Дикие ночи у нее были с приливом ее вещей, она постучалась в пелену, Суету детской коляски и все еще играет. Но ее мечта-настоящая, каждый день от 3 до 6. Всевышний уходит, пока мамочка не пришла и не вышвырнула его ленивого узенького сзади на улицу. Он не парень на углу. Винный погребок в 40-х-средний блок, где летят пули, никаких имен, и он может быть следующим. Защищенный покровителем братьев. Быть там - это все, что есть. Жизнь прекрасна, не поворачивая угол, Тянется к ветке, приносит пот в его лоб и дерьмо в рот, Развеивая знания о вещах, приятных вещах, которые делает мать ребенка, Обливая тротуар несчастным мальчиком / мужчиной, Ломая пятничную ночь, чтобы искать мужчину / капюшон в бумажном мешке. Говорит: "отцовство реально круто, и ребенок похож на меня, Так что лучше ей не позволять, чтобы с ним что-то случилось, или Я убью эту суку".