Rebel Meets Rebel - Nothin' To Lose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothin' To Lose» из альбома «Rebel Meets Rebel» группы Rebel Meets Rebel.
Текст песни
I am a gambler god knows I’ve been around I’ve lived it up and now I’m livin' it down I’ve played some hunches, and I’ve played some blues A man with nothing ain’t got nothing to lose I thought my woman was my ace in the hole But when she left me I was out of control I’ve just had bad luck since I got the news A man with nothing ain’t got nothing to lose Old lady luck ain’t nobody’s friend And old dame fortune broke my heart in the end Love was the one thing I tried not to abuse A man with nothing ain’t got nothing to lose I like casinos and I love slot machines I lost a fortune if you know what I mean Those one armed bandits was the wrong thing to choose A man with nothing ain’t got nothing to lose You wanna help me do you know where I’m at Don’t try to change me girl it’s too late for that You say quit gamblin' and I’ll have to refuse A man with nothing ain’t got nothing to lose I lost it all I don’t have no more to give The doctor tells me I don’t have long to live My friends all say they’d hate to be in my shoes A man with nothing ain’t got nothing to lose You say salvation is the one thing I need It’s hell or heaven that I’m just a bad seed What makes you think you have the right to accuse A man with nothing ain’t got nothing to lose Nothin' to lose Nothin' to lose Nothin' to lose
Перевод песни
Я игрок, бог знает, я был рядом. Я пережил это, и теперь я живу этим. Я играл несколько догадок, и я играл немного блюза. Человеку, которому нечего терять, нечего терять. Я думал, что моя женщина была моим тузом в яме, Но когда она ушла, я вышел из-под контроля, Мне просто не повезло с тех пор, как я узнал Новости, Что мужчине нечего терять. Старушка удача никому не друг, И старушка удача разбила мне сердце в конце концов. Любовь была единственной вещью, которую я пытался не оскорблять, Человеку, которому нечего терять. Я люблю казино и люблю игровые автоматы. Я потерял состояние, если ты понимаешь, о чем я. Тот один вооруженный бандит неправильно выбрал Человека, которому нечего терять. Ты хочешь помочь мне, Ты знаешь, где я? Не пытайся изменить меня, девочка, для этого уже слишком поздно. Ты говоришь "хватит играть", и мне придется отказаться От человека, которому нечего терять. Я потерял все, мне больше нечего дать. Доктор говорит, что мне осталось недолго жить. Все мои друзья говорят, что им не хотелось бы быть на моем месте, Человеку, которому нечего терять. Ты говоришь, что спасение-это единственное, что мне нужно. Это ад или рай, Что я просто дурное семя, Что заставляет тебя думать, что у тебя есть право обвинять Человека, которому нечего терять, Нечего терять, Нечего терять, Нечего терять.