Rebekka Karijord - Paperboy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paperboy» из альбома «The Noble Art of Letting Go» группы Rebekka Karijord.
Текст песни
You went from being him to being you That night when you told me the truth You hid your face inside your hands and cried And told me that you once wanted to die I went from being me to being her The very moment you let out those words The unknown the unspoken the unseen I’m not your lover not your friend but something in between «What you are afraid of has already taken place It will never hurt that much again The sense of being marked of having fallen out of grace These feelings are just echoes from back then» Paperboy I’ll never let you fall I know that she abandoned you back then The girl who was your lover and your friend Your secret does not scare me a bit you see I once defeated that same sorrow inside me «What you are afraid of…» Paperboy I’ll never let you fall
Перевод песни
Ты превратилась из него в себя Той ночью, когда сказала мне правду, Ты спрятала свое лицо в своих руках, плакала И говорила, что когда-то хотела умереть. Я превратился из себя в нее В тот самый момент, когда ты произнес эти слова, Неизвестность, невысказанное, невидимое. Я не твой любовник, не твой друг, но что-то посередине. "То, чего ты боишься, уже произошло. Это больше никогда не будет так больно. Ощущение того, что ты лишился благодати, Эти чувства-лишь отголоски того времени». Папербой! Я никогда не позволю тебе упасть. Я знаю, что она бросила тебя тогда, Девушку, которая была твоей любимой и твоей подругой. Твоя тайна меня не пугает, ты видишь, Я однажды победил ту же печаль внутри себя « " Чего ты боишься...» Папербой! Я никогда не позволю тебе упасть.