Rebekah - Sin So Well текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sin So Well» из альбома «Remember To Breathe» группы Rebekah.
Текст песни
Mama doesn’t like when I sin so well Heaven’s kinda far but I swear that when I’m coming it’s close Cuz we sin so well Lead us not into temptation Oh but what a way to go Oh my flesh has got control of me I’m human and by nature weak Cuz humans make it hard to be so holy Oh angels close your eyes to this My conscience can’t compete with him Yes I’m losing, please forgive me Mama doesn’t like when I sin so well Heaven’s kinda far but I swear that when I’m coming it’s close Cuz we sin so well Lead us not into temptation Oh but what a way to go Oh heaven help this tendency It’s not the way I learned to be But being bad is such a guilty pleasure Oh what shall be the consequence When all they’ve taught I’ve gone against And knowing all this still I go again Mama doesn’t like when I sin so well Heaven’s kinda far but I swear that when I’m coming it’s close Cuz we sin so well Lead us not into temptation Oh but what a way to go Where do I land if I fall from grace Will I be redeemed if I seal my fate I’ll do my penance and rosary But will you pray for my purity Mama doesn’t like when I sin so well Heaven’s kinda far but I swear that when I’m coming it’s close Cuz we sin so well Lead us not into temptation Oh but what a way to go When I sin so well Heaven’s kinda far but I swear that when I’m coming it’s close Cuz we sin so well Lead us not into temptation Oh but what a way to go (repeat 2x)
Перевод песни
Маме не нравится, когда я так сильно грешу Небеса видны далеко, но я клянусь, что, когда я приеду, это близко Потому что мы так сильно грешим Не вводите нас в искушение О, но какой способ пойти О, моя плоть получила контроль над мной Я человек и по природе слаб Потому что людям трудно быть такими святыми О, ангелы закрывают глаза на это Моя совесть не может конкурировать с ним Да, я проигрываю, пожалуйста, прости меня Мама не любит, когда я так сильно грешу Небеса видны далеко, но я клянусь, что, когда я приеду, это близко Потому что мы грешим так хорошо Не вводите нас в искушение О, но какой способ пойти О небеса помогают этой тенденции Это не так, как я научился быть. Но быть плохим - это такое чувство вины О, что должно быть последствием Когда все они учили, я пошел против И, зная все это, я снова иду Маме не нравится, когда я так сильно грешу Небеса видны далеко, но я клянусь, что, когда я приеду, это близко Потому что мы так сильно грешим Не вводите нас в искушение О, но какой способ пойти Где я приземляюсь, если я падаю от благодати Я буду искуплен, если я запечатаю свою судьбу Я сделаю свою епитимию и четки Но молитесь ли вы за мою чистоту Маме не нравится, когда я так сильно грешу Небеса видны далеко, но я клянусь, что, когда я приеду, это близко Потому что мы так сильно грешим Не вводите нас в искушение О, но какой способ идти Когда я так сильно грешу Небеса видны далеко, но я клянусь, что, когда я приеду, это близко Потому что мы так сильно грешим Не вводите нас в искушение О, но какой способ пойти (повторить 2x)