Rebecca Mayes - UFO текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «UFO» из альбома «The Epic Win» группы Rebecca Mayes.
Текст песни
How, how many times have I woken up from a car crash* Without knowing who I am How, how many times have I lost something so precious That nothing makes sense again Tell me life’s not like this, one short icy, nightmare ghost kiss Me and my therapist clutching at straws I don’t think you got me right No I don’t think you’ve got my type In your computer program I don’t think you understand What it means to play me man There’s no program that can read my soul Don’t you know How, how many times have I got lost in the darkness With nothing but a flashlight How, how many times have I run screaming from monsters That I just couldn’t fight Tell me life’s not like this, in the clutches of a ghoul’s fist In love with my therapist I’m clutching at straws I don’t think you got me right No I don’t think you’ve got my type In your computer program I don’t think you understand What it means to play me man There’s no program that can read my soul Don’t you know Oh won’t you get me a UFO outta here
Перевод песни
Как, сколько раз я просыпался после автокатастрофы, Не зная, кто я такой? Как, сколько раз я терял что-то столь ценное, Что ничто больше не имеет смысла? Скажи мне, что жизнь не такая, одна короткая ледяная, кошмарный призрак, Поцелуй Меня и моего психотерапевта, хватающегося за соломинку. Я не думаю, что ты меня правильно понял. Нет, я не думаю, что у тебя есть мой тип В твоей компьютерной программе. Я не думаю, что ты понимаешь, Что значит играть со мной, чувак. Нет такой программы, которая могла бы прочесть мою душу. Разве ты не знаешь? Как, сколько раз я терялся в темноте, Не имея ничего, кроме фонаря? Как, сколько раз я бежал, крича от монстров, С которыми я просто не мог бороться? Скажи мне, что жизнь не такая, в объятиях кулака упыря, Влюбленного в моего психотерапевта, я хватаюсь за соломинку. Я не думаю, что ты меня правильно понял. Нет, я не думаю, что у тебя есть мой тип В твоей компьютерной программе. Я не думаю, что ты понимаешь, Что значит играть со мной, чувак. Нет такой программы, которая могла бы прочесть мою душу. Разве ты не знаешь? О, разве ты не вытащишь меня отсюда с НЛО?