Rebecca Mayes - Rock Star текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rock Star» из альбома «The Epic Win» группы Rebecca Mayes.
Текст песни
I never took lessons, never broke a string* But I can hammer on and pull off like I’m the real thing I practice day and night for my living room All the world’s a stage and they’re screaming my name They’re screaming my name I am a rock star, I’ll rock you out with my plastic guitar I am a rock god, I’ll rock you hard with my buttons and knobs I’ve got star power I hit every chord It feels so good to be good at something everyone adores Cause my gaming fingers have been somewhat ignored I’m working my pinky like I’m a regular stud I’m a regular stud I am a rock star, I’ll rock you out with my plastic guitar I am a rock god, I’ll rock you hard with my buttons and knobs Watch me fly down the fretboard highway Watch me blow you away I am a rock star and I will rock you out with my plastic guitar I am a rock god and I will rock you hard with my buttons, my buttons and knobs Just because I play a plastic guitar doesn’t mean I’m not a rock star
Перевод песни
Я никогда не брал уроки, никогда не ломал ниточки* , но я могу забивать и отрываться, как будто я настоящий. Я тренируюсь день и ночь для своей гостиной, Весь мир-сцена, и они кричат мое имя. Они выкрикивают мое имя. Я рок-звезда, я буду зажигать с моей пластиковой гитарой. Я-рок-Бог, я буду зажигать с моими кнопками и ручками. У меня есть звездная сила, я поражаю каждый аккорд, Мне так хорошо быть хорошим в чем-то, что все обожают, Потому что мои игровые пальцы были несколько проигнорированы. Я работаю на мизинце, как обычный жеребец. Я обычный жеребец. Я рок-звезда, я буду зажигать с моей пластиковой гитарой. Я-рок-Бог, я буду зажигать с моими кнопками и ручками, Смотри, Как я лечу вниз по шоссе, Смотри, Как я сдуваю тебя, Я-рок-звезда, и я буду зажигать с моей пластиковой гитарой. Я-рок-Бог, и я буду зажигать с моими кнопками, кнопками и ручками Только потому, что я играю на пластиковой гитаре, это не значит, что я не рок-звезда.