Rebecca Mayes - No Power of Your Own текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Power of Your Own» из альбома «Songs From the Garage» группы Rebecca Mayes.
Текст песни
Oh how sad for you You have to live out your fantasies Through this crappy game Do you have no power of your own? Why would you want to take over a world that’s small, boring and pointless Why would you want to take over a world where you’ve been given permission to be uncontrolled This is the same game as the first one, the only improvement is your brown minions can mount animals and you can sail in a ship sometimes Oh how sad for you You have to live out your fantasies Through this crappy game Do you have no power of your own? This is a lame game, there’s nothing new here, you even have the same set of armour Your imps are neurotic, the controls feel robotic I’m stuck in the sweeping mechanic Why would you want to take over a world that’s small, boring and pointless Why would you want to take over a world where you’ve been given permission to be uncontrolled I hate this game, I hate this game, I hate this game, I hate this gaaaaammme
Перевод песни
О, как печально для тебя! Ты должен воплотить свои фантазии В этой дерьмовой игре. У тебя нет собственной власти? Почему ты хочешь завладеть маленьким, скучным и бессмысленным миром? Почему ты хочешь завладеть миром, где тебе дали разрешение быть неконтролируемым? Это та же игра, что и первая, единственное улучшение-ваши коричневые миньоны могут скакать на животных, и иногда вы можете плыть на корабле. О, как печально для тебя! Ты должен воплотить свои фантазии В этой дерьмовой игре. У тебя нет собственной власти? Это отстойная игра, здесь нет ничего нового, у тебя даже есть тот же набор доспехов, Твои импы невротичны, управление кажется роботизированным, я застрял в подметальном механике. Почему ты хочешь завладеть маленьким, скучным и бессмысленным миром? Почему ты хочешь завладеть миром, где тебе дали разрешение быть неконтролируемым? Я ненавижу эту игру, я ненавижу эту игру, я ненавижу эту игру, я ненавижу эту игру.